俗语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用,因此俗语展示了中国语言文字的深邃和文化的魅力。泰语也有属于自己的成语和俗语,本文就教你学习泰国俗语,让你领悟泰文的语言魅力。
ชายสามโบสถ์没有耐心
ชายหาบหญิงคอน ผัวหาบเมียคอน夫妻间相濡以沫
ชิงสุกก่อนห่าม操之过急
ชิ้นกบนปลายไม้指桑骂槐
ชุบมือเปิบ坐享其成
เชื้อไม่ทิ้งแถว一脉相承
เฒ่าหัวงู色老头
ดาบสองคม双锋剑
ดำดิน潜伏,销声匿迹
ดินพอกหางหมู懒惰如猪
ดูตาม้าตาเรือ瞻前顾后
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

 点击查看更多此系列文章>>