A:ทุกคน เอาการบ้านมาส่งบนโต๊ะเลยค่ะ ขาดไป 2 เล่ม ใครยังไม่ได้ส่ง
A:请各位同学把作业放到桌子上。少了2本,谁还没交?

B:ผมครับ ผมลืมเอามาครับ
B:我,忘了带来。

C:หนูด้วยค่ะ หนูยังทำไม่เสร็จค่ะ
C:还有我,还没有做好。

A:งั้นเอามาส่งพรุ่งนี้ ไม่เข้าใจตรงไหนก็มาถามได้ ถ้าพรุ่งนี้ยังไม่ส่ง ครูจะหักคะแนน
A:那明天交上来,什么地方不清楚可以过来问。如果明天还不交上来,老师要扣分。

BC:ได้ค่ะ/ครับ อย่าหักคะแนนหนู/ผมนะคะ/ครับ
BC:好的,老师不要扣我的分哦。

词汇:

ทุกคน 大家         การบ้าน 作业       ส่ง

บน 在…上          โต๊ะ 桌子            ขาด 缺少

เล่ม 本              ลืม 忘记             พรุ่งนี้ 明天

หักคะแนน 扣分

泰口语:扣学分【Word文档+MP3朗读】下载

往期节目回顾:
泰口语:今晚有演唱会
泰口语:请问电梯在哪里
泰口语:您的行李超重了
泰口语:中国时间与泰国时间相差几个小时?
点击查看更多此系列文章>>