《恶魔的火焰》七台新剧，很不错的一部片子，由新人Porshe 主演！《为何是你/ทำไมต้องเธอ》翻唱自泰国常青树天王bird，很多歌手也翻唱过！

ก็มันไม่อยากรู้ ก็มันไม่อยากรัก
只是不想知道 只是不想去爱
 
ไม่มีเวลา ที่จะคิดที่จะสนใจ
没有时间去想 去在意
 
แต่พอได้เจอะเธอ ก็ดูชีวิตมันผิดเพี้ยนไป
 但自从遇见了你 我的生活似乎完全颠覆
 
ฉันลายเป็นคนอ่อนแอ ไม่ชอบเลย
我变得脆弱 真的不喜欢
 
เมื่อไหร่ที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป
当我靠近你 总觉得自己神情恍惚
 
ไม่เป็นตัวเองไม่เหมือนเคย
一点都不想平时的我
 
แต่พอเธอห่างหายไป คิดจะลืมยังไม่ได้เลย
当你离开时以为我会忘掉 但却做不到
 
ทำไมต้องเป็น(เธอ)ไม่เข้าใจ
为什么会这样 不明白
 
นี่ตัวฉันเองหรือ เปลี่ยนไปถึงเพียงนี้
这是我吗 变了这么多
 
หมดความเข้มแข็ง และเหตุผลไปอย่างอย่างง่ายดาย
轻易就被瓦解了 所有的意志和信念
 
อาจเป็นเพราะเธอนั้น ที่เดินมาหาเข้ามาค้นใจ
可能是因为你 走进了我的生命我的心
 
แล้วฉันก็เลยเปลี่ยนไป เพราะรักเธอ
所以我变了 因为爱你
 
เมื่อไหร่ที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป
当我靠近你 总觉得自己神情恍惚
 
ไม่เป็นตัวเองไม่เหมือนเคย
一点都不像 平时的我
 
แต่พอเธอห่างหายไป คิดจะลืมยังไม่ได้เลย
当你离开时以为我会忘掉 但却做不到
 
ทำไมต้องเป็น(เธอ)ไม่เข้าใจ
为何是你 不明白
 
เมื่อไหร่ที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึกราวกับเคลิ้มไป
当我靠近你 总觉得自己神情恍惚
 
ไม่เป็นตัวเองไม่เหมือนเคย
一点都不像 平时的我
 
แต่พอเธอห่างหายไป คิดจะลืมยังไม่ได้เลย
当你离开时以为我会忘掉 但却做不到
 
ทำไมต้องเป็น(เธอ)ไม่เข้าใจ
为何是你 不明白
 
ชีวิตต้องมาเปลี่ยนไป เพราะรักเธอ,,,
我的人生改变了 因为爱你,,,

想要听到更多好听的泰语歌曲吗？戳开下面的链接吧↓↓

 点击查看更多此系列文章>>