泰语水平考试(CUTFL)和美国托福考试、中国汉语水平考试的性质相同,是由泰国教育部正式认定的检测泰语水平的一种资格认定考试,也是中国教育部考试中心唯一承认并允许在中国推行的泰语水平考试。多数人参加CUTFL的初衷是什么呢?

在首次泰语等级考试中,担任考官的泰国朱拉隆功大学诗琳通人文中心主任Suvanna Kriengkraipeteh发现,与其他考点考生多为高校泰语专业学生不同,云南的考生来自各行业,并且大多有在泰国学习或工作的经历。他们的口语使用能力更好,而且考生也更加明确参加CUTFL对自己未来的工作方向会有帮助,并不只是单纯地想要检验自身泰语学习水平达到何种程度。

从今年报名的情况上看,与去年形势相同,报名的考生以社会人员为主,在校学生目前仅有5人报名。瞿老师也认为,现在在校学习泰语的学生虽多,但很少一部分是为了证明自己泰语能力才考试,社会人员报考大多是由于就业条件或工作需要,需相关等级证书。

准备参加今年泰语等级考试的王峰去年从云南民族大学毕业,在找了半年多工作后,决定直接到泰国发展。他说:“我在大学学的是英语专业,辅修泰语,在接触泰语后感觉自己对泰语的兴趣远远超过英语。去年第一次泰语水平考试没有报上名就很遗憾。这次参加考试,就是想看看自己的泰语究竟达到什么水平,能否胜任翻译的工作。要是成绩不好,就去泰国再学两年;要是理想,就直接去泰国就业。”

陈女士是昆明某教育机构的泰语老师,去年云南省开设泰语考试以来,到他们学校咨询考试的人便越来越多,为了提高学校泰语课程的授课质量和自身的泰语教学水平,她决定在条件允许的情况下,每一年都来参加泰语考试。原因是频繁的考试可以加深自己对考试题型和考试内容的熟练度,在平时讲课时可以传授更多的经验给学生;如果能够拿到一个不错的泰语水平评定等级,对自己今后的教学工作也有帮助。

已经拿到泰语等级考试资格证书的小孟,已从中受益。小孟是云南某旅游公司的导游,2012年参加了泰语等级考试,她说:“我做导游4年了,以前公司安排我带的只是一些去泰国以旅游为主的普通团。但我学的的专业就是泰语,觉得自己不能用好就浪费了。在补习了半年多后参加了考试,并拿到了评定等级。于是公司就开始安排我去带泰国的商务团,相当于半个导游、半个翻译,工资当然比以前增加了许多。”

更多“泰语等级考试”资讯,请戳链接了解

 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。