“因为我不知道，下辈子是否还能遇见你，所以我今生才会那么努力，把最好的给你。” 这是张敬轩的歌《只是太爱你》里边的一句歌词，小编一直很喜欢。在这里，我们一起分享。

เพราะฉันไม่แน่ใจว่า ชาติหน้าจะได้พบกับเธออีกไหม  ดังนั้นชาตินี้ฉันจึงพยายามรักเธอ  ซึ่งเอาสิ่งที่ดีที่สุดมาให้เธอ

因为我不知道，下辈子是否还能遇见你，所以我今生才会那么努力，把最好的给你。

词汇学习：

เพราะว่า  因为                                    แน่ใจ  确信，肯定

ชาติหน้า  来生，来世                           ดังนััน  因此，所以

ชาตินี้  今世，今生                              พยายาม  努力

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的泰语翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。