由Pong 、Nat和Mo 主演的电视剧《丘比特的恶魔》马上就要在5台4月4日开播了，一起来听听Pong怎么评价这部电视剧吧！

"ในเรื่องผมรับบทเป็น เพชร วิศวกรหนุ่มมาดขรึม เป็นคนใจดี อ่อนโยน เมื่อรู้ว่าพลอย พี่สาว ซึ่งรับบทโดยคุณนัท มีเรีย โดนทำร้ายจนพิการ เราก็พร้อมที่จะแก้แค้นแทน แต่การแก้แค้นครั้งนี้กลับทำให้เกิดเป็นความรักโดยไม่รู้ตัว สำหรับคาแรคเตอร์ในเรื่องนี้ของผม ตอนแรกคิดว่าคงคล้าย ๆ กับเรื่องก่อนหน้าที่ผ่านมา แต่เอาเข้าจริงไม่เหมือน และก็ไม่ง่ายอย่างที่คิด เพราะตัวละครตัวนี้มีหลายอารมณ์มากในเวลาเดียวกัน สำหรับการร่วมงานกับนัท ผมก็รู้สึกดีใจมากครับ ไม่คิดว่าจะได้มีโอกาสมาร่วมงานกัน เขาเป็นนักแสดงที่สุดยอดมาก สามารถตีบทแตกกระจุย เพราะบทของนัทยากมาก ต้องร้องไห้ และยังแอบจิตคิดร้ายด้วย นัทก็เล่นได้ถึงบทบาท ต้องขอยกนิ้วให้จริง ๆ ครับ

在这部电视剧中我饰演Pech，是一个温和的好人，但是当我知道我的姐姐Ploy（Nat Myria Benedetti饰演Ploy）被害到残疾，我就开始要报复，但在报复的过程中渐渐地变成了爱，而自己却浑然不觉。我在这部戏中的角色，一开始或许跟我之前演的戏很像，但一旦真的演起来了，就不一样了，而且不象想象中的那么容易。因为在这部戏中我要同一时间内表现出很多的情感，能够和Nat 一起拍戏，我觉得非常的高兴，没有想过能够和她一起合作拍戏，她是一个非常棒的演员，演技非常的好，因为Nat这个角色很难演，需要哭，还要偷偷想一些坏事，Nat演得非常到位，必须给她竖起一个大拇指！

ส่วนน้องโมก็เป็นครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกัน บอกได้เลยว่าเล่นเก่งมาก ถือว่าน้องมีฝีมือทางการแสดงที่ดีอีกคนของวงการ เป็นนางเอกน้ำตาสั่งได้ เรื่องนี้ผมกับน้องโมจะมีฉากเลิฟซีนค่อนข้างเยอะ แต่ด้วยความที่เราสนิทกันอยู่แล้ว เวลาเข้าฉากก็จะไม่เขินหรือเกร็งอะไรมาก เพราะมันคือการแสดง ถือว่าเป็นหน้าที่ที่เราต้องทำให้ดีที่สุด และน้องโมก็เต็มที่กับทุกฉากเหมือนกัน ซึ่งผมนับถือในสปิริตของน้องโมมาก ๆ ทำให้การทำงานราบรื่น ไม่มีปัญหาอะไรเลยครับ ก็อยากฝากให้แฟน ๆ ละครติดตามชมกันเยอะ ๆ นะครับ ตอนนี้ก็ใกล้ออกอากาศแล้ว ทีมงานและนักแสดงตั้งใจทำงานกันอย่างเต็มที่ ขนาดผมเองยังตื่นเต้น รับรองว่าละครเรื่องนี้สนุกเข้มข้นจริง ๆ ครับ"
而Mo妹妹也是第一次合作，她也演得很好，可以说是娱乐圈中又一个演技很好的人，眼泪说流就流的女主角。在戏中我和Mo妹妹有很多甜蜜的场景，但我们彼此已经很熟悉了，当我们开拍的时候，我们都不害羞或很生硬，因为这是表演，这是我们应该要做好的工作，而且Mo妹妹同样很用心，所以我很敬佩Mo妹妹的精神状态，总能让工作变得很愉快，完全没有什么问题。我想对粉丝们说：希望能够追着看这部电视剧，现在马上就要开播了，我们的团队和演员们都很用心做好这部戏，就连我自己都感到很紧张，可以保证这部戏很有趣、很精彩。

ติดตามชมความเข้มข้นของละคร มารกามเทพ ได้ทุกคืนวันพุธ-พฤหัส 20.10 น. ออกอากาศเริ่มตอนแรกวันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายนนี้ ทางช่อง 5
首播的时间是：4月4号的5台哦，每逢周三、周四的20：10分播出，敬请期待吧！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。