泰语的词汇一般有多种意思和用法,在生活和学习中,一定要懂得区分它们。日积夜累,最终我们一定能正确地把握好这门语言,现在让我们来学习一个新的泰语常用词ตั้งใจ 。

ตั้งใจ 动词,常见的意思如下:

1、“认真,专心”。如:
หนูเป็นเด็กดี ต้องตั้งใจเรียนนะจ๊ะ
你是个好孩子,要专心学习啊!
เวลาครูสอน นักเรียนก็ต้องตั้งใจฟัง
老师上课的时候,学生要认真听。
 
2、“决心、打算、立志”。如:
เธอเรียนจบแล้ว เธอตั้้งใจจะทำงานอะไร
你毕业了打算做什么工作?
เราทุกคนตั้งใจจะเป็นนักศึกษาที่ดี
我们每个人都决心做好学生。
พวกเราต่างก็มีความตั้งใจที่เรียนภาษาไทยให้ดี
我们都有学好泰语的决心。
 
3、“故意、存心“。如:
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำอย่างนี้ค่ะ
我不是故意这样做的。
รถผมชนคนข้ามถนนเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ
我的车不小心撞到了过马路的行人。
 
 
相关文章推荐: