“แฟน” ก็เหมือน “ปากกา”
男、女朋友就像笔一样

น้อยคนที่จะใช้จนหมึกหมด
把墨用完的人很少

บ้างก็เบื่อแล้วทิ้งไป
有些用着用着烦了，就扔了

บ้างก็หาย เพราะถูกขโมย!!
有些还不见了，因为被偷了！！

 

【词汇学习】
แฟน 男朋友、女朋友    ปากกา  笔     ใช้ 用    หมึก 墨水    
เบื่อ 厌烦     ทิ้งไป   扔了   หาย 消失，不见   ถูกขโมย 被偷了（ถูก 在这里是指“被”的意思）