泰国的宋干节4月13号就要开始庆祝啦,你是不是也很兴奋呢,庆祝新的一年,换了更好的心情,迎来更美好的一年。下面的两首小诗歌就是与宋干节有关的,我们一起来读下,感受一下泰国人过节在想啥。

第一首:

สวัสดีวันปีใหม่ไทย
新年快乐泰国

ชอให้สุขใจสุจขสรรและสุขขี่
愿你选择心情欢畅和幸福骑行

ทุกถ้วนหน้าทุกคนสมฤดี
所有的人都有着共同的喜悦

ตลอดปีตลอดไปทุกคนเอ๋ย…
延续在每个人的一生啊


第二首
เคยเล่นน้ำ สงกรานต์ วันหวานฉ่ำ
曾经在宋干节玩水 这日子甜美润泽

ยังจดจำ น้ำคำ หวานหนักหนา
也记得 水这个词 非常甜美

สุขยิ่งนัก รักยิ่ง ดวงแก้วตา
太深刻的幸福 更爱心爱的人

น้องเคยมา ร่วมงาน วันสงกรานต์
宋干节兄弟曾来一起庆祝

วันสงกรานต์ ปีนี้ ไม่มีน้อง
今年的今天仍是宋干节 没有兄弟

พี่เลยต้อง เล่นคนเดียว ก็สุขสันต์
独自玩耍依旧快乐

น้องอยู่ไหน ได้ยินแล้ว รีบมาพลัน
兄弟在哪 听到了呼唤赶紧来

เล่นสงกรานต์ กับพี่ คงสุขใจ
宋干节和哥哥一起玩乐应该更喜悦

词汇学习:
ถ้วนหน้า:全部,所有的人
สม:相同
ฤดี :高兴,喜悦
ตลอดปี:一辈子
จดจำ:牢记,记住
นักหนา:非常
แก้วตา:比喻爱如眼珠的东西,最心爱的人