泰语趣文:你的睡姿暴露了你的性格!
作者:沪江泰语原创翻译
来源:沪江泰语
2016-06-18 11:30
ท่านอน
ท่านอน
睡姿
大家平时有没有注意到自己睡觉时都喜欢哪种睡姿呢?其实这些睡姿在悄悄地透露着你的性格呢,不信?那就一起来看看吧,似乎真的很准呢。
张臂伸腿式
1. กางแขนกางขา
张臂伸腿式
从这个睡姿可以看出,你是个相当崇尚自由的人,独立自主,喜欢舒适随意,热爱美好的事物,虽然花钱大手大脚,但也挺能赚钱。有点麻烦的是,爱和邻里起争执。
翘二郎腿式
2. นอนเอาขาไขว้กันแบบไขว่ห้าง
翘二郎腿式
据说喜欢这样睡的人,不太愿意接受变化,沉湎于自己的世界,爱独处。优点是,对自己周围的事物有相当强的耐力。
双手反剪垫头式
3. นอนเอามือไพล่ประสานกัน รองศรีษะ
双手反剪垫头式
经常这样睡的人呢,据说是很聪明的人,思维敏捷,有颗孜孜不倦的求学心。有的时候也有一些古怪的想法,令一般人无法理解。很可爱,很顾家,但重要的是,很难爱上一个人,似乎过于挑剔了。
趴卧式
4. นอนคว่ำ
趴卧式
如果能整晚都这样睡的话,就快去医院检查吧,看看是不是心有点窄了……这类人通常只顾着自己,老是要求别人,而且还是个毛毛躁躁的人,还是快换个睡姿吧。
大张嘴式
5. นอนอ้าปาก
大张嘴式
一样,快带他去看看医生吧,古人说这样睡可是会染上疾病的。
侧卧曲腿式
6. นอนตะแคงงอขาขึ้นข้างหนึ่ง
侧卧曲腿式
不太好……据说爱猜忌,并总是啰啰嗦嗦地抱怨个不停。除了会失去自我外,还可能会恶化成神经性疾病,连同身边的人一起哦。
扯被蒙头式
7. นอนคลุมโปง
扯被蒙头式
从外表来看,这类人似乎很威风,也值得信任,但深入了解就会发现,其实他内心软弱,还害羞。善于收藏秘密,什么忧虑烦恼都放在心里,一个人默默承受煎熬,不知道睡的时候是不是愁眉苦脸的。
梦游式
8. นอนละเมอ
梦游式
这类人总是想很多,把发生的事情都埋在心里,不愿意忘掉。仔细观察会发现,他很缺乏自信,总是随波逐流。严重的话,应该提醒他去看医生。
磨牙式
9. นอนกัดฟัน
磨牙式
这些人很隐忍,古人说,很苦命。脸上看上去很愉悦,可每天晚上都“吱吱”地磨牙。放开一些吧,为什么要背负那么多呢?
- 相关热点:
- 基础泰语