一、 ……ไหม ……吗？疑问语气词，不能用于否定句中的提问，如：เธอไม่กินข้าวไหม（你不吃饭吗）这样说是错的

๑ มีเงินไหม  有钱吗？   

-มี 有 / ไม่มี 没有

๒ ชอบฉันไหม  喜欢我吗？

-ชอบ 喜欢 / ไม่ชอบ 不喜欢

 

二、……หรือยัง ……了吗？是对预计要做或估计要做的事情做出提问。

๑ เข้าใจหรือยัง 明白了吗？

-เข้าใจแล้ว/ยังไม่เข้าใจ 明白了/还不明白。

๒ อ่านจบหรือยัง 读完了吗？

-จบแล้ว/ยังไม่จบ 读完了/还没有读完。

 

三、……หรือเปล่า ……了吗？对过去的事情做出提问。

๑ เมื่อคืนนอนหลับหรือเปล่า  昨晚睡着了吗？

-นอนหลับ 睡着了/เปล่า 没

๒ เคยไปเมืองไทยหรือเปล่า  去过泰国吗？

-ไป 去过/เปล่า 没去过