泰口语：下个月有长假
作者：沪江泰语
来源：实用泰语入门
2014-05-31 09:00
学一种语言要达到学以致用，口语的表达至关重要。泰语口语则是用简单的话语去表达我们所想说的，通过有趣的口语话题，配上音频更有效的学习泰语。这期内容涉及假期安排，也有介绍泰国的父亲节。一起来学习下吧。
A：เสาร์อาทิตย์นี้ คุณมีโปรแกรมอะไรไหมครับ
A:这个周末你有什么安排吗？
B：ฉันจะไปเยี่ยมผู้ปกครองนักเรียนที่บ้าน คุณล่ะคะ
B:我要去拜访学生家长，你呢？
A：ผมจะกลับบ้านต่างจังหวัด
A:我要回家乡。
B：ถ้ามีเวลา อยากไปเที่ยวบ้านคุณจัง
B:如果有时间，真想去你家玩儿。
A：ได้สิ เดือนหน้ามีวันหยุดยาว ไปด้วยกันนะ
A:好啊，下个月有长假，一起去吧。
B：วันหยุดยาวอะไรหรือ
B:有什么长假？
A：วันพ่อไง ตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม
A:父亲节啊，正好是12月5号。
B：ทำไมวันพ่อของไทยถึงเป็นวันที่ 5 ธันวาคมคะ
B:为什么泰国的父亲节是12月5号呢？
A：เพราะเป็นวันประสูติของในหลวงไงครับ
A:因为是泰王的生日。
词汇：
เสาร์อาทิตย์ 周末 โปรแกรม 节目 เยี่ยม 拜访
ผู้ปกครอง 监护人 นักเรียน 学生 กลับบ้าน 回家
ต่างจังหวัด 外府 เที่ยว 旅游 จัง 真
เดือนหน้า 下个月 วันหยุดยาว 长假 วันพ่อ 父亲节
ตรงกับ 相当于 ธันวาคม 十二月 ทำไม 为什么
ประสูติ 出生 ในหลวง 国王
往期节目回顾：
泰口语：我正在改学生的作业
泰口语：请问电梯在哪里
泰口语：您的行李超重了
泰口语：中国时间与泰国时间相差几个小时？
点击查看更多此系列文章>>
