庾澄庆当年的一首《情非得已》不仅牵动了千千万万中国听众的心，还给远在泰国的年轻男女们带去了无限的慰藉和感动。一起来看看，这首歌的歌词用泰语说会是怎样呢。

首先，送上一首泰国歌手Pchy演唱的中文版O(∩_∩)O~



不想看视频广告的同学，请戳开下面的MP3↓↓↓

情非得已
เผลอใจรัก

难以忘记初次见你
ยากจะลืมเลือน เมื่อพบเจอเธอครั้งแรก

一双迷人的眼睛
ดวงตาอันน่าหลงไหลคู่นั้น

在我脑海里你的身影
เงาของเธอยังติดตรึงในใจฉัน

挥散不去
ไม่ลบเลือนหายไปไหน

握你的双手感觉你的温柔
ยามกุมมือทั้งสองของเธอไว้ สัมผัสได้ถึงไออุ่นที่มี

真的有点透不过气
ฉันแทบจะหยุดหายใจ

你的天真我想珍惜
ความสดใสของเธอ คือสิ่งที่ฉันต้องการถนอมไว้

看到你受委屈我会伤心~Oh
หากเห็นเธอทุกข์ใจ ฉันก็ย่อมปวดใจ

只怕我自己会爱上你
กลัวใจตัวเองจะตกหลุมรักเธอ

不敢让自己靠的太近
ไม่กล้าเข้าใกล้เธอมากเกินไป

怕我没什么能够给你
กลัวว่าฉันไม่อาจมอบความสุขให้เธอได้

爱你也需要很大的勇气
การจะรักเธอต้องใช้ความกล้ามากมาย

只怕我自己会爱上你
กลัวใจตัวเองจะตกหลุมรักเธอ

也许有天会情不自禁
อาจจะต้องมีสักวันที่จะห้ามใจไม่ไหว

想念只让自己苦了自己
ความคิดถึงมีแต่จะทำให้ตัวเองต้องทุกข์ใจ

爱上你是我情非得已
ตกหลุมรักเธอเพราะฉันเผลอใจจริงๆ

什么原因~Yeah
ด้วยเหตุผลอะไร

我竟然又会遇见你
ทำให้ฉันต้องมาพบเจอเธออีกครั้ง

我真的真的不愿意
ฉันไม่ต้องการ ไม่ต้องการจริงๆ

就这样陷入爱的陷阱~
Oh ที่จะตกลงไปสู่วังวนแห่งรักเช่นนี้

爱上你是我情非得已
ตกหลุมรักเธอเพราะฉันเผลอใจจริงๆ

相关阅读推荐：
《Hello!好莱坞》专访泰国人气巨星Pchy 
Pchy送你一首情人节之歌：《你是我亲爱的》 
pchy演唱泰国儿歌——烤鸡 
Pchy小露电影版《Home》原声《属于我们的那天》 
更多关于pchy相关报道>>>