เหงาเล็กน้อย คือคนที่ไม่เคยมีใคร
一点点寂寞，是没有谈过恋爱的人

เหงามากหน่อย คือคนที่เคยมีแฟน
非常寂寞，是谈过恋爱的人

เหงามากกว่า คือคนเพิ่งเลิกกะแฟน
更寂寞，是刚和对象分手的人

เหงามากที่สุด คือคนที่มีแฟนแต่ดูเหมือนไม่มี !
最寂寞，是那些其实有对象但看起来就像没对象的人!

【词汇学习】

เหงา
寂寞
เคยมี
曾经有过
เพิ่ง
刚刚
กว่า
比....更..... 
 เลิกกะแฟน
和对象分手
ที่สุด
最....    一般表达方式：形容词+ที่สุด
 

 点击查看更多此系列文章>>