实用泰汉翻译教程(11):ประกอบด้วย
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-05-22 09:41
ประกอบด้วย
非常常用的一个句型,翻译为“由……组成”,例如:
สภาร่างรัฐธรรมนูญประกอบด้วยตัวแทนของประชาชนจาก ๗๖ จังหวัด
草拟宪法议会由来自76个府的代表组成。
สภาผู้แทนราษฎรประกอบด้วยสมาชิกจำนวน ๕๐๐ คน
民议院由500名议员组成。
【练习题】尝试翻译以下句子(答案见下期)
ที่สำคัญคือชนชั้นกลางซึ่งประกอบด้วยข้าราชการและนักธุรกิจ