“标准泰国语”中级会话共有3大篇（生意篇）、（交流篇）、（旅游篇），以实用会话为主题，列举生活中常使用的各种情境，深入而不枯燥。今天我们就来学习一下实用商务对话--我想要订购这些产品。

对谈：

ผู้ซื้อ 买主           สมศรี 宋西

ขอโทษครับ บริษัทของคุณผลิตสินค้าอะไรบ้าง

请问贵公司生产哪些产品？

เราผลิตสินค้าหัตถกรรมและนำเข้าอาหารกระป๋องของไทย

我们生产手工艺品和引进泰国食品罐头。

ที่นี่มีสินค้าตัวอย่างให้ผมดูไหม

这里有样品可以让我参考吗？

ขอโทษค่ะ ! สินค้าตัวอย่างที่นี่มีไม่ครบ ต้องไปดูที่โรงงาน

抱歉！这里的样品不齐全，必须去工厂看。

ผมต้องการสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้ ต้องทำอย่างไรบ้าง

我想要订购这些产品，要办理什么手续？

ท่านเพียงแต่ระบุหมายเลขสินค้าและกรอกฟอร์มสั่งซื้อสินค้าเท่านั้น

您只要确定产品编号，并且填写订购单就可以。

จะส่งสินค้าได้เมื่อไร

何时可以送货呢？

ถ้าโรงงานมีสินค้าในสต๊อก ก็สามารถส่งสินค้าได้ทันที

只要工厂有存货我们就可以立刻送货。

 

词汇：

สั่งซื้อ 订购                     ผู้ซื้อ 买主                         ผลิต 生产
บ้าง 一些                       หัตถกรรม 手工艺品              อาหารกระป๋อง 食品罐头
ตัวอย่าง 样品                   ครบ 齐全                         ระบุ 确定/注明
หมายเลข 编号                 กรอก 填写                        ใบสั่งสินค้า 订购单
ส่งสินค้า 送货                  ในสต๊อก 存货                    ทันที 立刻

相关链接：

点击查看更多此系列文章>>