1

จากภาพยนตร์เรื่อง พี่มากพระโขนง ย้อนยุคแปลงโฉม ใส่ฟันดำเป็น พี่มาก แม่นาก มากันแล้ว มาคราวนี้ ลองมาดู มาริโอ้ ใหม่ ดาวิกา สลัดคราบ เปลี่ยนร่างเป็นชายหนุ่ม หญิงสาว แฟชั่นนิสต้า ถ่ายนิตยสาร IMAGE ประจำเดือนพฤษภาคมนี้
之前,我们都看过了由马里奥和Mai主演的5亿铢票房的电影《鬼夫》,想起之前剧中“黑牙齿”的“鬼夫”和“鬼妻”,但这次在《 IMAGE 》的5月刊拍的时尚照片中,马里奥和Mai摇身一变,变成了帅气的伙子和迷人的美女。

โดยทั้ง มาริโอ้ และ ใหม่ ดาวิกา ขอเป็นนายแบบและนางแบบจำเป็น สวมชุดเก๋ไก๋ หลากไตล์ ทั้ง หวาน เปรี้ยว โพสท่าที่ทั้งเท่ ทั้งน่ารัก และมีฉากสวีทหวาน จมูกชนกันด้วยนะเออ
这次的拍摄,马里奥和Mai的形象也是多变化的,不仅仅有甜美、火辣、酷、可爱等合照还有甜蜜的碰鼻子合照。 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16