沙美岛位于泰国曼谷东南方的罗勇,它最吸引人之处在于拥有全泰国最优美的沙滩,一年四季可享受多样的水上活动,还拥有芭堤雅所没有的宁静闲适。

 ไม่ว่าจะฤดูไหน ความงดงามของ "เกาะเสม็ด" จังหวัดระยอง ก็ไม่เคยจางหาย อาจจะแตกต่างกันบ้างในแต่ละช่วงเวลา จึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่ชื่อของเกาะแห่งนี้ จะติดอันดับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเมืองไทย อีกทั้งความสะดวกสบายทั้งเรื่อง ที่พักเกาะเสม็ด ที่มีอยู่หลากสไตล์หลายราคา ร้านอาหารบรรยากาศดี ๆ กิจกรรมทางน้ำสุดมันส์ การคมนาคมที่สะดวกสบาย รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน ยิ่งทำให้เกาะนี้เป็นจุดหมายปลายทางในการเดินทางมาพักผ่อนช่วงวันหยุดเสมอ และเพื่อเป็นการการันตีความสวยงามที่เกินบรรยายของ "เกาะเสม็ด" รวมถึงเป็นข้อมูลก่อนเดินทางไปเที่ยว กระปุกท่องเที่ยวเลยขอนำเอาบันทึกการเดินทางและภาพถ่ายสวย ๆ ของ คุณ
无论是哪个季节,罗勇府美丽的“沙美岛”, 也许随着时间的推移在变化却不曾褪失本色,所以叫它为“沙美岛”不是件奇怪的事情。它成为泰国旅行排名"深受欢迎"的地方,另外还有着便利舒适的设施,风格多样,多种价位,餐厅的气氛也非常好,你可以尽情享受水上活动,交通便捷舒畅,包括提供了很完备便利的服务更使得这个小岛经常成为很多游客将它选择为休息的地方。为了保证得到有关美丽的“沙美岛” 的详尽描述,在去旅行之前应该先获得信息,把旅行的记录和你美美的照片放入袋子里。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。