泰语视频教学：你什么时候离开
1.คุณจะไปเมื่อไหร่
When are you leaving?
你什么时候离开？
2. ผม/ฉัน จะไปในอีกห้านาที
I am leaving in five minutes.
我再过五分钟之后就走了。
3. คุณจะมาถึงเมื่อไหร่
When are you arriving?
你什么时候到达？
4. ผม/ฉันจะมาถึงในอีกสองวัน
I am arriving in two days.
我两天之后抵达。
5. หนังเริ่มฉายเมื่อไหร่
When does the movie start?
电影什么时候开始放映？
6. หนังเริ่มฉายตอนทุ่มยี่สิบ
The movie starts at 7:20 p.m.
电影从7:20分开始放映。
7.เมื่อไหร่เขาจะทำเสร็จ
When will he be finished?
他什么时候能做完？
8. เขาจะทำเสร็จในสองอาทิตย์
He will be finished in two weeks.
他将在两个星期内做完。
9. คุณไปตัดผมมาเมื่อไหร่
When did you cut your hair?
你什么时候去剪了头发？
10. ผม/ฉันไปตัดผมมาเมื่อวานนี้เอง
I cut my hair yesterday.
我昨天刚剪了头发。
11. คุณจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเมื่อไหร่
When are you going to go to university?
你将什么时候读大学？
12.ผม/ฉันจะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในปีหน้า
I am going to go to university next year.
我将两年后就上大学。
13. พวกเขาจะเริ่มเมื่อไหร่
When will they begin?
他们什么时候开始的？
14. พวกเขาจะเริ่มเร็วๆนี้
They will begin soon.
他们才刚刚开始。
15. เธอไปที่นั่นเมื่อไหร่
When did she travel there?
她什么时候去过那里？
16. เธอไปที่นั่นเมื่อห้าปีที่แล้ว
She traveled there five years ago.
她五年前去过那里。
17. คุณจะไปจากเมืองไทยเมื่อไหร่
When will you leave Thailand?
你什么时候离开泰国？
18. ผม/ฉัน จะไปจากเมืองไทยในอีกหกเดือน
I will leave Thailand in six months.
我将六个月之后离开泰国。
19. เมื่อไหร่พวกเขาจะซื้อรถยนต์คันใหม่
When will they buy a new car?
他们将在什么时候买新车？
20. ผม/ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะซื้อรถยนต์คันใหม่เมื่อไหร่
I don't know when they will buy a new car.
我不知道他们将在什么时候买新车。
