สวนลอยฟ้าบนชั้นเก้าสวยงามเหลือเชื่อจริงๆ แทบจะดูไม่ออกว่าอยู่บนยอดยึดกลางกรุง กะทิก้าวออกจากลิฟต์พร้อมกับน้ากันต์ สระว่ายน้ำสีฟ้าใสปรากฎอยู่ตรงหน้าเก้าอี้ยาวปูเบาะสีขาวตั้งไว้เป็นระยะ ร่มลายริ้วฟ้าขาวกางกั้นบังแดดอยู่ตามมุมต่างๆ ทางเดินนำไปสู่ศาลาฉลุไม้โปร่งตามีเถาภัยมหิดลเลื้อยพัน อวดดอกสีชมพูขาว
กะทิไม่ทันตัดสินใจว่าจะเดินชมสวนริมสระก่อนหรือลงเล่นน้ำให้คลายร้อนดี ประตูกระจกทางซ้ายมือก็เปิดออก ไอเย็นฉ่ำพุ่งออกมาพ้อมกับกลิ่นหอมคล้ายน้ำมันตะไคร้
ผู้หญิงคนหนึ่งในชุดขาวคล้ายพยาบาลเดินมาไหว้น้ากันต์และยิ้มใก้กะทิก้มลงบอกว่า “คุณตุ๊กรู้จักพี่ภัทรดี…”น้ากันต์พูดไม่จบ คุณตุ๊กพูดต่อว่า “ตุ๊กเคยนวดให้คุณภัทรประจำตั้งแต่ยั้งไม่ป่วยจนกระทั่ง…ย้ายไปหัวหิน”

中文详解:

位于九楼楼顶的空中花园真的美得不可思议,在这里你几乎看不出你正处于市中心。佳媞和绀舅舅一起走出电梯。天蓝色的游泳池出现在面前,铺着白色椅垫的长椅整齐地摆放着,白蓝条纹相间的遮阳伞张开各自的怀抱站在各个角落里。那条延伸至凉亭的路上,树木稀稀疏疏漏下点点阳光,地面上爬行着条条藤蔓,粉色或白色的花朵争相炫耀着各自的美丽。
佳媞还没来得及决定究竟是先沿着小路欣赏风景还是到泳池里消消暑,位于她左边的那扇玻璃门便打开了。空气中立刻荡漾起一股冰凉的气息,似乎还夹杂着类似青苔味道的淡淡清香。
一个穿着白色衣服,像是个护士的女人走到绀舅舅面前,对着佳媞微笑起来。绀舅舅低下身子对佳媞说:“这位督小姐和你的妈妈帕塔拉很熟……”绀舅舅还没说完,那位督小姐便接着说:“督以前经常帮帕塔拉小姐进行定期的按摩,直到……她搬到华欣。”

 点击查看更多此系列文章>>