双语阅读:食物被横切一半,我们看到什么?
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2013-06-03 14:14
1
ภาพถ่ายอาหารทั่วๆไปเราคงเคยเห็น แต่ถ้ามาดูผลงานภาพถ่ายอาหารครึ่งซีกนี้รับรองว่าเห็นแล้วต้องทึ่งแน่ๆ สำหรับภาพถ่ายชุดนี้เป็นผลงานของ Charlotte Omnes ฟู้ดสไตลิสต์ร่วมมือกับช่างภาพนามว่า Beth Galton ซึ่งแรงบันดาลใจจากผลงานเหล่านี้มาจากการที่ต้องทำงานถ่ายภาพอาหารซ้ำๆแต่ด้านหน้าสวยงาม เลยขอลองเอาอาหารมาผ่าครึ่งซีกให้เห็นว่าข้างในอาหารนั้นๆน่ากินแค่ไหน
一般的食物摄影我们都应该看过,但如果你来看这组摄影作品,走食物风的Charlotte Omnes与摄影师Beth Galton联手,将食物均切一半,保证你会大吃一惊的。其灵感来自重复对食物的摄影,虽然外表美丽,但为何不尝试一下将它们切一半之后,会感觉有多好吃呢?
สำหรับเทคนิคการถ่ายภาพอาหารครึ่งซีกนี้ เค้าบอกว่าใช้เจลาตินผสมลงไปในอาหารเพื่อให้ส่วนที่เป็นน้ำนั้นแข็งตัวและผ่าครึ่งออกมาได้ ที่เจ๋งๆก็คือถ้วยมาม่าที่โดนหั่นครึ่งนั่นแหละ น่ากินที่สุด!!!
至于横切一半这个技术,是用凝胶与食物混合,厉害之处在于将方便面碗切一半的这幅,真是太好吃了!!!
2
3
4
5
6
7
8