泰星Aum阿提查频换女人，20年不重复

作者：沪江泰语来源：沪江泰语 2013-06-08 09:35

双语中文泰语

曾出演过《爱的被告》、《最后的救赎》等知名电视剧的泰国当红男星Aum阿提查，今日被网友爆料，指其频繁“更换女人”，不曾重复。难道这位大帅哥是花心大少吗？赶紧来围观！

มีคนในเว็บบอร์ดชื่อดังเอย่างพันทิปขามานับไปนับว่าพระเอก อั้ม อธิชาติ ก็อยู่วงการนี้มากว่า 16 ปีเข้าไปแล้ว มีละครประมาณ 20 เรื่องขึ้นไป แต่ที่น่าแปลกใจนั้นคืออั้มใช้นางเอกเปลืองมากๆ คือแทบไม่เคยเล่นซ้ำกับนางเอกคนไหนเลย ถือว่าแบบนี้ได้กำไรนะเนี่ย แล้วเมื่อไหร่จะได้เล่นคู่กับนางเอกตัวจริงอย่าง นัท มีเรีย บ้างล่ะเนี่ย

一位叫dang ae的网友在网站上指出，Aum阿提查入行已经超过16年了，出演电视剧约20部以上，但奇怪的是，Aum用的女演员太过浪费了，几乎没有重复和哪位女主角拍过戏，可以说得上是大赚了啊！那什么时候才能和真正的女主角比如说Nat Myria拍一场戏呢？

แต่ยังไง หญิงเดียวในดวงใจของอั้ม คือ นัท มีเรีย นะจ๊ะ

但不管怎样，在Aum心中的女人只有Nat Myria一位哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。