看图学泰语:做我家的蟑螂
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2016-06-23 11:30
夏天来了,天气十分炎热,到处充满了生机与活力。当然......也包括害虫,可怕的蟑螂......好吧,要做我家的蟑螂,就得按照我说的做,遵循我的原则,违令者——斩!
กฎในการเป็นแมลงสาบบ้านกู ห้ามให้กูเห็น ห้ามบิน ห้ามชวนเพื่อนมาบ้าน ห้ามมีลูกห้ามมีครอบครัว แค่นี้มึงทำได้มั้ย
做我家的蟑螂,原则是:不准让我看到,不准飞,不准带朋友来,不准结婚生子。就这几点能做到吗?
泰语词汇:
กฎ 原则
แมลงสาบ 蟑螂
ห้าม 禁止,不准
ครอบครัว 家庭
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。