泰语幽默笑话（一）

女儿:แม่ หนูมาจากไหนคะ
妈妈我是从哪里来的？

妈妈: คลอกออกมาจากท้องของแม่อย่างไรล่ะจ๊า
从妈妈的肚子里钻出来的，怎么啦？

女儿: แล้วทำไมแม่ถึงกินหนูเข้าไปในท้องล่ะ
那你为什么把我吃到肚子里去啊？

泰语幽默笑话（二）

儿子：พ่อครับ ทำไมเราถึงกินของอร่อยไม่ได้ล่ะครับ
爸爸，我们为什么不能吃好吃的？

爸爸：เพราะไม่มีเงินซื้อนะสิ
因为没有钱啊！

儿子：ทำอย่างไรจึงจะมีเงินเยอะล่ะครับ
怎样才能有钱啊？

爸爸：ลูกต้องตั้งใจเรียนตั้งแต่ตอนเด็ก พอโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ก็สามารถหางานดีๆทำได้ สามารถหาเงินได้มากๆ
你要从小好好读书，将来长大了，就能找到好工作,就能挣很多钱。

儿子:อย่างงั้นทำไมตอนที่พ่อยังเด็กถึงไม่ตั้งใจเรียนหนังสือล่ะครับ
那你小时候为什么不好好读书呢？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
 点击查看更多此系列文章>>