经典泰语句子摘录:想念不是责任,因为它是来自内心的美好的感觉
作者:沪江泰语翻译
来源:facebook
2013-07-06 09:30
文字组成跳动的音符,诉说着它自己的心情。一句话,却道不尽多少人生,如那泡好的热茶,茶叶慢慢伸展而芳香四溢。精心挑选的句子,了解泰国语言的精髓,那是美丽动人的语言。
1、 ความคิดถึงไม่ใช่หน้าที่ เพราะมันคือความรู้สึกดีๆที่มาจากข้างใน
想念不是任务,因为它是来自内心美好的感觉。
2 、แค่รู้ว่าวันนี้ต้องทำเพื่อใคร ถึงพรุ่งนี้ต้องเสียใจก็ไม่สำคัญ
只知道今天这样做为了谁,即使明天会伤心也不重要。
3 、ชีวิตคนเราอาจจะมีความรักได้หลายครั้ง แต่เราเชื่อว่าความรักที่แท้จริงมีเพียงครั้งเดียว
我们的人生可以有很多次爱情,但我们相信真爱只有一次。
4、หากเราจะล้มลงเป็นครั้งที่ 100 แต่อย่างน้อยก้อขอให้ลุกได้ในทุกครั้งที่ล้ม
倘若我们跌倒了100次,但是至少每次跌倒我们都站了起来。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。