จัดขึ้นมาอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 6 แล้ว สำหรับการประกาศผลรางวัลเกียรติยศเพื่อคนบันเทิง ''SIAMDARA STAR AWARDS 2013 (สยามดารา สตาร์ อวอร์ดส์ 2013)'' ณ คริสตัล ดีไซน์ เซ็นเตอร์ (CDC เลียบทางด่วนรามอินทรา) โดยมีรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้
2013年第六届“暹罗之星”颁奖典礼（SIAMDARA STAR AWARDS）已在曼谷水晶设计中心举行并进行了颁奖，获奖名单如下：

เพลงฮิตโดนใจ เพลงไกลแค่ไหนคือใกล้ วง Getsunova ค่าย Duckbar GMM GRAMMY
最受欢迎热门歌曲：歌曲《多远才算近在咫尺》，来自Duckbar GMM GRAMMY的Getsunova乐队

นักร้องไทย-สากลหญิงยอดนิยม นิว-จิ๋ว ค่าย GMM GRAMMY
最佳女歌手奖：NJ（new-jiew），GMM GRAMMY公司

นักร้องไทย-สากลชายยอดนิยม สิงโต นำโชค ค่าย Believe Records
最佳男歌手奖：Singto Numchok，Believe Records公司

ภาพยนตร์ไทยยอดเยี่ยม จันดารา ตอนปัจฉิมบท
最佳电影：《晚娘（下）：罪色》

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่ จาก พี่มากพระโขนง
电影最佳女主角：Mai - Davika Hoorne，电影《鬼夫》

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม สาขาภาพยนตร์ มาริโอ้ เมาเร่อ จาก พี่มากพระโขนง
电影最佳男主角：马里奥，电影《鬼夫》

นักแสดงดาวรุ่ง หญิง มิว นัษฐา จิรยั่งยืน จากละครสุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอนคุณชายปวรรุจ ช่อง 3
最佳表演新人奖-女演员奖：Mew Nittha，3台电视剧《名门绅士五部曲之暮雪情钟》

นักแสดงดาวรุ่ง ชาย บอม ธนิน มนูญศิลป์ จากละครสุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอนคุณชายรัชชานนท์ ช่อง 3
最佳表演新人奖-男演员奖：Bomb-Ta Nin，3台电视剧《名门绅士之缘定芳林》

ละครยอดฮิต แรงเงาช่อง 3
最热门电视剧：《影子姐妹》（3台）

ละครยอดเยี่ยม ลูกไม้หลากสี ช่อง 7
最佳电视剧：《花样年华》（7台）

นักแสดงสมทบยอดเยี่ยม สาขาละครโทรทัศน์ ธัญญาเรศ เองตระกูล จากละครแรงเงา ช่อง 3
电视剧最佳配角奖：Tanya Engtrakul，电视剧《影子姐妹》（3台）

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สาขาละครโทรทัศน์ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ จากละครแรงเงา ช่อง 3
电视剧最佳女演员奖：Janie ThienPhosuvan，电视剧《影子姐妹》（3台）

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม สาขาละครโทรทัศน์ ณเดชน์ คูกิมิยะ จากละครแรงปรารถนา ช่อง 3
电视剧最佳男演员奖：Naded Kugimiya，电视剧《欲念之力》（3台）

หนุ่มเจ้าเสน่ห์ โดม ปกรณ์ ลัม
最具魅力男艺人：Dome Pakorn Lam

สวยทิ่มใจ มิ้นท์ ชาลิดา
最具魅力女艺人：Mint Chalida

รางวัลซุปเปอร์สตาร์ตลอดกาล เบิร์ด ธงไชย
终生成就奖：Bird Thongchai

 

相关阅读：

欲念之力插曲：多远才算近在咫尺 官方mv

曝光泰剧《名门绅士》五部曲的女主角青葱照片

名门绅士之珍爱妙方男主角James资料大全

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。