近年来泰国电影受到越来越多中国观众的喜爱和欢迎,在影片中展现的小清新、影片中穿插着泰国独特的风俗文化和迷人的泰国风景深深吸引着中国观众。恰逢第十六届上海国际电影节之际,《沪江专访》邀请前来参加电影节的泰国明星Noona。

Noona因出演泰国搞笑喜剧电影《你好陌生人》而被广大观众认识,她是一位演艺、歌唱全方位发展的艺人,在电影、情景剧舞台剧、演唱、广告上的业绩也是非常了得。今年她带着她的代表作《爱触摸心》来参加上海国际电影节。


【本期人物】

全名:努娜·能提妲·索彭 昵称:Noona
主要代表作:《日落湄南河》、《你好,陌生人》、《爱触摸心》
主要成就:第20届泰国金天鹅奖最佳女主角奖



演艺是我喜欢的生活

Noona从小就喜欢表演。她喜欢在舞台上被人注目的感觉,喜欢唱歌给别人听,喜欢被别人注目。当问到为什么想要进入演艺圈时,她只是简单地回答“那是我喜欢做的事情。” 也是因为抱着这一份简单的心态,她从6岁就开始出现在荧幕里,尽管只有一闪而过的镜头和短短的一句“一起玩吗?”。随后她也多次参加各种比赛和选秀节目,希望能够积累经验,不断地锻炼自己的胆量和各方面的技能。

15岁那一年,Noona出演人生中第一部舞台剧《云上的宝座》,她在舞台剧中展露的清澈歌喉,让Noona被称为“拥有像水晶一样声音的超级明星”,还得到泰国鸟叔点名称赞她的声音非常好听。

时隔五年,她又再次出演了舞台剧《爱触摸心》,这一次她给我们展示的不仅仅是她水晶一般的声音,还有她出色的演技和舞台气场。因为在过去的五年时间里,她慢慢地沉淀自己,一点一滴地积累经验,珍惜每一个表演的机会,从每一个她所演的角色中琢磨如何才能把这个角色演活,而不仅仅只是完成拍摄。所以当她知道自己在《爱触摸心》里面饰演的是一个“盲女”,她去看前辈们是如何演这个角色,去盲人的家里实地考察,用布来遮住自己的眼睛,然后用手去摸,用耳朵去听,为的就是体验一个盲人到底是怎么生活的,让自己真正融入到这个角色中。正因为她认真地对待每一个角色,认真地想要去做好每一件事情,学会如何才能把捏好角色,去思考如何才能演得更出色,她的演技在不经意间慢慢地进步和成熟起来。


迎难而上,挑战经典角色

日落湄南河》(泰语名:คู่กรรม又译为:《莹爱》)是泰国著名的爱情小说,被泰国影视界翻拍近十次,主要讲述二战时期发生在泰国的日本帝国军官跟一位年轻的泰国女子之间悲剧的爱情故事。翻拍经典电视剧,总难免会遇到很多人的质疑。Noona自然也不例外,当她刚接到这个角色的时候,就有很多人在网络发布意见说,自己不喜欢Noona来演Angsumalin这个角色,觉得她不配出演这个经典的角色。面对质疑,Noona也曾动摇过,害怕自己真的像大家说的那样,演不出大家心中的Angsumalin。但既然是上天赐给她的宝贵机会,而且她非常喜欢《日落湄南河》这本小说,一直期望有一天自己也能演这个角色。那么,她就要把握机会,努力演到最好,让大家相信她就是这本小说的女主角。

在《日落湄南河》里不少台词需要Noona用日语去说出来,这对于对日语一窍不通的Noona来说是一个非常头疼的问题,虽然有很多看不懂的地方,但Noona非常用心地去记住每一个音,尽量让自己在拍摄的时候,不要忘词。为了演好这个角色,Noona更是努力地去做各种功课,研究剧本台词,揣测女主角的心理特征,为的就是让自己能够掌握女主角明明很喜欢Kobori,但出于强烈的爱国情怀,只能把这一份情感压在心底,想让自己去恨日本人,却又在不知不觉中悄悄爱上日本人的复杂情绪。

终于皇天不负有心人,付出总会有回报的。《日落湄南河》从开播的第一天开始,就提高了电视台收视率的10%,随着电视剧的播出,越来越多的人喜欢Noona和Bie的演出,在他们的身上,仿佛看到了小说里面的Kobori和Angsumalin。


生活上,她就是《你好,陌生人》的原版女主角

如果大家还记得Noona在《你好,陌生人》里面扮演的May的角色,你是不是也好奇她真实生活中的她是什么样子的呢?你是不是也想了解她不为人知的一面?

“现实生活中,我是一个傻乎傻乎、喜欢捣乱的人。有时候丢三落四的,有时候就很淑女,有时候很淘气。其实我就是《你好,陌生人》原版女主角。”在聊到自己这些性格时,Noona都忍不住兴奋起来,但随即她又调皮地说自己也有安静的一面,只是大家没有看见而已。

生活中的Noona跟妈妈非常亲密,在妈妈的心目中:Noona是永远长不大的孩子。无论是学习上还是演艺,妈妈总是能够给她很多不错的意见和指导。无论她喜欢做什么,妈妈都会全心全意地支持她,帮助她,只要Noona感觉到开心就可以了。

学习外语,要多说、多锻炼

也许是因为从小就喜欢看周星驰电影和听中文歌曲的缘故,Noona从中学就开始学习中文,在她看来,学习中文并不是为了要达到什么样的学习水平,在她的心里,只要能够用中文唱出自己喜欢听的中文歌曲,用中文去跟别人交流,能够做自己喜欢做的事情,这样就已经足够了。

Noona一有时间就会去练习中文,唱自己喜欢的中文歌曲,现在的她已经能够流利地唱出很多首中国流行歌曲和经典歌曲。

当得知不少中国粉丝们也在积极地学习泰语时,Noona结合自己学习中文的经验给大家提出了学习泰语的建议。“泰语是一种很难学的语言,有很多的声调规律,但它们有一个共同点就是:声调相似,比如中文是mā má mǎmà,泰国的就是มาม่าม้าม๊าม๋้่า。如果经常说、经常锻炼,就可以很轻松地掌握好泰语的。”

当她被问到有没有利用过网络来学习外语时,Noona开心地回答说:“有,我的韩语就是利用网络来学习。我平时就会打开网页,查一下这个词到底该怎么写,一共有多少笔画,怎么说等等。还可以利用发达的网络资源来锻炼自己的韩语口语。”在她看来,利用网络可以帮助自己快速地获取自己想要的知识,是一种快捷方便容易的外语学习方式。

戳我去下一页看精彩的中泰问答>>>