泰语中的“我”到底有几个?
我们在学习泰语的过程,是不是发现泰语中的词汇很多,有时候可以用这个,有时候又可以那个。有木有觉得很混乱呢?现在跟着小编一起来归纳一下,有关泰语“我”的用词有那些吧。
1、ผม 男性第一人称代词
2、ฉัน 朋友之间或对下级说话时用。
3、ข้าพเจ้า 我,余,吾。在正式场合中用,多用于书面语言。
4、ดิฉัน 我,余,吾。女性有礼貌的自称。也作 ดีฉัน、อิฉัน、อีฉัน、อีชั้น
5、หนู 年轻女孩子和长辈说话时的自称。
6、กู 我,老子。只用于很熟的朋友之间,或长辈对晚辈说话时用。现在被看做是不文雅的言语。
7、ข้า 我,吾。长辈对晚辈或好朋友之间说话时用,现在做为不文雅的词。
8、กระผม 男子在长辈或上级面前的谦称。
9、หม่อมฉัน 同级王族之间说话时的自称。
10、อาตมา 贫僧,贫道。僧人和俗人说话时的自称。也作 อาตมะ อาตมา
11、ข้อย 东北方言
小编有语:
比较常见的泰语的“我”就差不多是这些了。有时候,还可以用 เรา 来表示自己。而且,在生活中,泰国人更喜欢用自己的小名来表示“我”。
相关阅读推荐:
学习泰语的好处:从旅游到商机,哪个不诱人?