熟语指常用的固定短语，包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦！学会泰语熟语，让你的泰语更有泰国味道。

 

ความวัวยังไม่หาย ความควายเข้ามาแทรก

祸不单行。

 

1.ความ 名词前缀
举例：ความเห็น 主意;意见
2.วัว 黄牛
举例： การชนวัว 公牛打架
3.ยัง 还，仍
举例： ยังไม่แน่ 还不确定。
4.หาย 痊愈
举例： ไม่นานเดี๋ยวแผลก็หาย 这个伤不久就会痊愈。
5.เข้า 进入
举例： เข้าประชุม 参加会议
6.มา 来
举例： มาจาก 从……来
7.แทรก 挤进
举例： แทรกแซง 干涉;干预;掺进