看图学泰语:尽最大努力做,然后做到满意为止
作者:沪江泰语
来源:Instagram
2013-07-22 09:41
理想变为现实这种成功需要付出很多努力,同时也需要一定的原则。可以气馁,但不可以退缩。可以羡慕,但不可以妒忌。可以停下来休息,但不可以停止。尽最大努力做,然后做到满意为止。这样我们就离成功更近一步了。
ท้อแท้ได้ แต่อย่าท้อถอย อิจฉาได้ แต่อย่าริษยา พักได้ แต่อย่าหยุด ทำให้ถึงที่สุด แล้วหยุดที่คำว่า“พอ”
可以气馁,但别退缩。可以羡慕,但别妒忌。可以停下来休息,但别停止。尽最大努力做好,直到满意为止。
词汇:
ท้อแท้ 气馁 ท้อถอย 退缩 ได้ 可以、能
อิจฉา 羡慕 ริษยา 妒忌 พัก 休息
หยุด 停止 พอ 满足