看广告学泰语:团结爱国
作者:沪江泰语
来源:youku
2014-11-04 08:00
在这个千变万化的世界里,我们不是单独的一个个体,我们也不能脱离群体生存,因此,要学会团结。不管是在工作中,生活在,或者是学习中,都应该这样。
เวลาที่ประเทศเรามีปัญหา
当我们的国家有灾难的时候
ก็เหมือนรถที่เสียอยู่
就像一辆坏了的车子
แล้วก็มีคนช่วยอยู่แค่นี้อะ
只有一些人在帮忙
แล้วคนส่วนใหญ่ทำอะไรกันอยู่
那大部分人在做什么
ครับ ครับ
是的 是的
และถ้าคนที่ช่วยอยู่อ่อนแรงลง
如果正在帮忙的那个人精疲力尽了
อยากรู้ไหม พวกเราจะทำอะไร ครับ
想知道吗 我们会做什么
ลืมไปว่ามีอยู่แค่นั้นไม่ได้ทำ สุดท้าย ก็โทษกัน ในขณะที่เรากำลังถอยหลังและบ่นเป็นอย่างนี้ ถึงเวลาหรือยังที่พวกเรารู้จักคำว่าสามัคคี
我们忘了自己没有做什么,最后,就互相责备,在我们退步和埋怨的时候,是不是到了我们该学会团结的时候了?
词汇:
ปัญหา困难、问题 เสีย 坏、去世
แค่นี้这些 ส่วนใหญ่ 大部分
อ่อนแรง精疲力尽 โทษ 责备
ถอยหลัง落后 สามัคคี团结