笑话肯定是让我们在茶余饭后阅读消遣的,我相信下边这则笑话的中文版很多人都看过,泰语版的看过么?还配上了可爱的插图哦,边看边学泰语单词吧。

นึกว่าคุยด้วย
还以为在和我聊天呢

1、ห้องน้ำสาธารญะ ท้องผูก ถ่ายยากจังวุ๊ย
公共厕所里 便秘了,好难拉出来啊!

2、a. สวัสดีจ้า
你好!

b.อ้า ห้องข้างๆทักมาด้วย
啊,隔壁打来招呼了。

3、สวัสดีจ้า
你好!

4、a.เป็นไงบ้าง
怎么样了?

b.มาอีกละ
我又来了!

5、ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ค่ะ ท้องผูกง่ะ
我不是很好,我便秘!

6、a.ใกล้จะออกมาหรือยังล่ะ
快拉出来了没?

  b.ช่างถามจริง
话真多!

7、เบ่งอยู่ค่ะ เดี๋ยวคงออกมา
正在使劲,待会可能就出来了。

8、a.แค่นี้ก่อนนะตะเอง ห้องข้างๆตอบมาตลอดเลยอะ เดี๋ยวโทรกลับนะ
先这样吧,隔壁的老是回答我,待会我打回去给你哦。

b.คุยโทรศัพท์นี่ว่า
原来在打电话啊!!

词汇:
สาธารญะ 公共      ท้องผูก 便秘
ถ่าย 拍照、排放   ทัก 打招呼
ช่าง 多、多么、厉害    เบ่ง使劲

更多笑话文章>>>