熟语指常用的固定短语,包括成语、谚语、歇后语和惯用语。泰语里面也有这样萃取民族智慧的表达方式哦!学会泰语熟语,让你的泰语更有泰国味道。

 

ตีวัวกระทบคราด 

杀鸡儆猴

 

1.ตี  击,打
举例:ตีปีกบิน 拍打翅膀
2.วัว 
举例: เนื้อวัว 牛肉
3.กระทบ 碰,
举例: กระทบไหล่ 擦肩
4.คราด 耙​