在遭遇到飞行危机后，动物们乱成一团，而机长的回答更是让大家惊吓不已，那么最后大家到底是用了什么方式解决了这个问题，成功的到达目的地呢？让我么接着上次的内容一起读下去吧！

กัปตันตอบอย่างใจเย็น:" ไม่ ! !..แต่เราทุกคนต้องเสียสละสัมภาระข้าวของที่เกินความต้องการและไม่จำเป็นออกจากเครื่องบินลำนี้ "
机长淡定的回答道：“不是。但是我们每个人都要舍弃一些不需要的干粮”

มาดูซิว่าผู้โดยสารมีอะไรที่เกินความจำเป็นทำให้เครื่องบินน้ำหนักเกินบ้าง
来看看乘客们都带来哪些不必要的物品使得飞机超负荷。

 

หนู: พกอาหารมามากมายเกินความพอดี มีตั้งแต่เนยแข็ง กระดูก เมล็ดพืช กระดาษหนังสือพิมพ์และสารพัดของที่มันสามารถกัดแทะได้
老鼠：带了许多用不着的食物，有奶酪、骨头、种子、报纸和一切他可以啃咬的东西。

 

 

ช้าง: ชอบกินผลไม้จึงขนอ้อย กล้วย สับปะรด แตงโม ข้าวโพดสด แตงกวา หญ้า และต้นไผ่
大象：喜欢吃水果，就带了甘蔗、香蕉、菠萝、西瓜、新鲜玉米、黄瓜、草和竹子。

 

 

แรด: ขนเอาใบไม้อ่อน ผลไม้สุกอีกมากมาย
犀牛：带了嫩叶子还带了很多水果。

 

แพนด้า: กักตุนต้นไผ่ แครอท แอปเปิ้ล มันฝรั่งจนสามารถกินได้ถึงหนึ่งเดือน
熊猫：囤积了足够吃一个月的竹子、胡萝卜、苹果和马铃薯。

 

 

ฮิปโป: ก็มีพืชน้ำต่างๆและหญ้าอีกมากมาย
河马：带了各种水草还有大量的草。

กัปตัน: "สัมภาระต่างๆที่เกินความจำเป็นเหล่านี้ทำให้เครื่องบินแบกน้ำหนักมากเกินไป ถ้าทุกคนยินดีเสียสละเครื่องบินก็สามารถบินต่อไปได้"
机长：大家这种没有必要的储存是飞机负荷超重，如果每个人愿意牺牲一点飞机也就可以接着飞下去了。

ผู้โดยสารทุกตัวต่างแสดงความยินดีที่จะสละทุกสิ่งที่เกินความจำเป็นเพื่อให้เครื่องบินเดินทางถึงที่หมายโดยปลอดภัย
乘客们都表示为了让飞机安全的到达目的地，愿意放弃那些没有必要的东西。

กัปตันดีใจที่ผู้โดยสารทุกตัวมีน้ำใจ จึงพูดต่อว่า" ไม่จำเป็นต้องทิ้งทั้งหมดหรอก ให้เหลือไว้พอประมาณสละส่วนที่เกินความจำไปก่อนแล้วค่อยไปหาเอาใหม่วันหน้า "
机长对每位乘客的善解人意感到很高欣慰是说道：“把没必要的东西都扔了吧，留下刚好够用的那些就好了。先丢掉那些多余的，明天再求寻找新的来。”

ทุกคนดีใจ แล้วเครื่องบินก็เดินทางไปถึงภูเก็ตโดยสวัสดิภาพ

大家都很高兴，最后飞机也安全的到达了普吉。

คำศัพท์

พก 携带    กัดแทะ 啃咬     ขน 搬;毛;挖      กักตุน 囤积