那些因自己的体重而感到烦闷的人,也想拥有像模特那样拥有修长苗条的身材。有的人把钱才投资在自己身上,买减肥药服用以致于伤害了自己的身体健康,接下来教你怎么穿着会看起来更加有味道哦!

อยู่แบบอ้วน ๆ ก็สามารถแต่งตัวให้ดูดี น่ามองได้
肥胖的美眉也可以把自己打扮得很漂亮的!

การเลือกซื้อเสื้อผ้าของสาวอวบนั้นมีหลักที่ต้องจดจำเพียงไม่กี่ข้อก็สวยได้แล้วล่ะค่ะ
有肌肉的美眉要注意挑选衣服的时候注意几点就可以了。

คุมโทนสี – สีเสื้อผ้าที่เหมาะกับสาวอวบคือ โทนสีเข้ม สีดำ สีน้ำเงิน สีน้ำตาลเข้ม และสีอื่น ๆ ที่ออกเข้ม ๆ มืด ๆจะทำให้รูปร่างดูเล็กลง ไม่ควรเลือกสีโทนสว่าง เพราะยิ่งทำให้รูปร่างคุณดูขยายใหญ่เข้าไปอีก
色彩---适合有肌肉的美眉的颜色有:深色、黑色、蓝色、深褐色,或者其他看起来颜色比较深和暗淡的色系,那样使身体看起来较小一些。不要挑选颜色明亮的,那样会使你的身躯看起来很庞大。

ลายทางตรงช่วยได้ – ลวดลายที่เหมาะกับสาวอวลคือ เสื้อผ้าลายเล็ก ๆ หรือลายเส้นตรง จะช่วยให้ลำตัวดูยาวขึ้น หลีกเลี่ยงเสื้อผ้าแนวขวางและลายใหญ่ ๆ ซึ่งจะทำให้คุณยิ่งอ้วนขึ้น
衣服上的直条花纹对视觉效果有很大的帮助,适合那些身材“丰满”的女性的花纹有:有小花纹或是直线条纹的衣服,会使你的身材看起来更加修长,避免那些宽大的和有大块花纹的衣服,那样身体看起来会更加臃肿。

รูปทรงก็ตรงด้วย – เวลาเลือกกระโปรง ทรงที่ต้องห้ามคือ ทรงเอ ทรงที่แนะนำคือ ทรงตรง หรือทรงกระบอกความยาวที่จะทำให้หาดูเรียวขึ้น คือ กระโปรงยาวเหนือเข่า
裙子的款式要是直筒款的: 挑选裙子的时候,避讳的款式是A型款式,建议的是直款或竹筒款式,那样会看起来更加的修长,即:裙子长度要在膝盖以上。

ส้นสูง หัวแหลม– สาวอวบมักชอบใส่รองเท้าแบบไม่มีส้น หรือส้นตัน ๆ ใหญ่ ๆ แต่นั่นจะยิ่งทำให้คุณดูขาสั้นเตี้ย ลองหันมาใส่รองเท้าส้นสูงดูบ้าง เลือกดูทรงที่หัวออกแหลม ๆ หน่อยจะช่วยให้คุณดูเพรียวขึ้นมาได้ เมื่อคิดจะใส่ส้นสูงแล้ว อย่าเลือกส้นตึกมาล่ะ เพราะมันไม่เข้ากับสาวอวบอย่างคุณ
尖头高跟鞋:肌肉发达的美眉喜欢穿有跟的鞋子或是穿粗跟的鞋子,但是那样使你看起来更加矮,腿更加短。尝试去穿高跟鞋吧,挑选一些尖头的高跟鞋会让你看起来更加高挑,当挑选高跟鞋的时候,不要选粗跟的哦,因为它和你这种“块头”的看起来很不搭调哦。

แต่งหน้าสวยสมวัย – เสื้อผ้าพร้อม รองเท้าพร้อม ใบหน้าก็ต้องสวยสดใสสมวัยด้วย นอกจากสีสันที่แต่งเติมเข้าไปแล้ว รอยยิ้มพิมพ์ใจก็จำเป็น ใครเห็นใครก็อยากมอง มองข้ามรูปร่างของคุณไปเลยเชียว
合乎年龄的面部装扮:衣服和鞋子都齐聚了,脸部的打扮也要和你的年龄相配。除了我们要在脸上化妆以外,让人印象深刻的微笑也是必不可少的哦,让别人忘不了你的笑容。

ชั้นมั่นใจ – ความอ้วนอาจทำให้คุณเสีย self ไปบ้าง แต่อย่าได้นำพามาใส่ใจ จงภูมิใจและมั่นใจในตัวเอง ความอ้วนไม่ใช่ปมด้อย มันไม่ได้ทำให้คุณค่าในตัวคุณลดลงเลย
自信心:肥胖可能会使你迷失了自我,你可不必把它放心上,要相信自己,肥胖不是自卑,它也不会减少你自身的价值。

หมดยุคสาวอวบแต่งตัวเรียบ ๆ เชย ๆ แล้ว รู้จักวิธีแต่งตัวให้เหมาะกับรูปร่าง คุณก็ตามแฟชั่นก็ตามได้ ไม่ต้องอายใคร ถึงจะอวบ ถึงจะอ้วนแต่คุณก็ดูดีน่ามองได้ ไม่แพ้สาวร่างบอบบางเหมือนกัน
肥胖女孩的落后装扮已经成为过去式了,要学会适合自己的装扮方式,你也可以跟上时尚的潮流的,不要害羞,即便“肌肉发达”,即便肥胖,但是你也可以看起来很美,丝毫不输给那些瘦骨嶙峋的美眉哦!

词汇:
อวบ肌肉             เข้ม深、严格
มืด暗淡               สว่าง明亮
ลวดลาย花纹         กระบอก竹筒
เรียว修长(身材)  ส้นสูง高跟鞋
เพรียว修长(身材)พิมพ์ใจ铭刻在心、留下印象
ภูมิใจ自豪            มั่นใจ自信心
ปมด้อย自卑感       บอบบาง瘦弱、虚弱

更多泰语阅读文章>>>