เจมส์ จิรายุ งานเข้า โดนตั้งแฟนเพจ Anti เจมส์ จิรายุ แอนตี้ เจมส์จิ แค่เดือนกว่า คนไลค์เกิน 4,000
James Jirayu麻烦了，网络成立了一个“反James联盟”，成立才1个月，参与人数就已经超过了4000人。

หลังจากโด่งดังเพียงชั่วข้ามคืนจากละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายพุฒิภัทร พระเอกหนุ่ม เจมส์ จิรายุ ตั้งศรีสุข ก็ขึ้นแท่นเป็นซุป'ตาร์ของเมืองไทย กับงานโฆษณาและอีเว้นท์ที่ติดต่อเข้ามาแบบไม่หยุดหย่อน แถมยังฟันค่าตัวมหาศาล มีแฟนคลับติดตามให้เพียบ แถมยังมีข่าวคราวของเขาถูกนำเสนอผ่านสื่ออยู่ตลอด เนื่องจากเจ้าตัวกำลังอยู่ในกระแสนั่นเอง
自从出演名门绅士的三少Puttipat之后，James就开始大红大紫，变成了泰国炙手可热的一线明星，广告及各种活动不断，身价暴涨，粉丝无数，也因为处在一线，他的一举一动都在媒体的关注之中。

เมื่อมีคนรัก ก็แน่นอนว่าต้องมีคนเกลียดเป็นของคู่กัน โดยล่าสุดได้มีการตั้งแฟนเพจ Anti เจมส์ จิรายุ ในเฟซบุ๊กขึ้น เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2556 โดยเนื้อหาในเพจก็เป็นการโพสต์สเตตัสแสดงความเกลียดชังหนุ่ม เจมส์ จิรายุ และนำภาพหนุ่มเจมส์จิมาลงแล้วด่า รวมไปถึงการนำภาพคนอื่นมาลงแล้วเปรียบเทียบกับเจมส์ ทั้งนี้ หลังจากแฟนเพจดังกล่าวถูกตั้งขึ้นเป็นเวลาเพียงเดือนกว่า ๆ ก็มีจำนวนคนไลค์มากกว่า 4,000 คน และยังคงเพิ่มจำนวนมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งคาดว่าน่าจะมาจากกระแสข่าวลือเรื่องความเยอะของทีมงานดูแลเจมส์จิ ที่มีการจัดการราวกับเป็นศิลปินเกาหลีมาไทย มีการจัดชุดการ์ดและคนดูแลที่คอยกันแฟนคลับในงานอีเว้นท์ต่าง ๆ จนทำให้แฟน ๆ เข้าถึงลำบาก ไม่เหมือนดาราไทยทั่วไปที่เข้าถึงง่าย จนทำให้บางคนรู้สึกหมั่นไส้ในความเป็นซุป'ตาร์ของหนุ่มคนนี้ ประกอบกับข่าวของหนุ่ม เจมส์ จิรายุ และสาว นุ้ย สุจิรา ที่กลายเป็นดราม่า หลังคนดูแลเจมส์จิไม่ยอมให้นุ้ยถ่ายรูปคู่ ซึ่งยังคงเป็นประเด็นต่อเนื่องอยู่ในตอนนี้อีกด้วย จนทำให้มีคนไม่พอใจหนุ่ม เจมส์ จิรายุ และแฟนคลับเพิ่มขึ้นมากมาย
有人爱也会有人讨厌，7月6日就有人在facebook成立了“反James联盟”，爆料James令人不满的新闻，上传照片后对其羞辱，还有放上其他明星的照片与James进行对比等等。到现在已经有4000多人参与了此团，且人数增加相当之快。起因估计是来自James的工作团队，他们过分的捧James，就如同韩国明星来泰一般，和其他平易近人的泰国明星不同，James的团队总是在各类活动上安排保镖时刻护卫不让粉丝靠近，这样的耍大牌举动引起了一些人的反感，而James与另一位明星Nui Sujira的戏剧性事情（Nui Sujira想要和James合照但被James团队工作人员拒绝）发生之后，也让这股“反James”潮流便愈演愈烈。

อย่างไรก็ตาม ล่าสุด (14 สิงหาคม 2556) เจมส์ จิรายุ ก็ได้ออกมาเปิดเผย ถึงเรื่องที่มีคนตั้งเพจแอนตี้ ว่า ก็เสียใจครับ ถ้ามีอะไรที่ไม่ดี ผมก็พยายามแก้ไขให้ดีที่สุดครับ ถามว่าบั่นทอนไหม ก็มีบ้างครับ แต่ผมโชคดีที่มีคนให้กำลังใจคอยสนับสนุนอยู่ ผมว่าต้องขอบคุณพวกเขามากกว่าที่คอยติคอยชมผม ผมจะได้เอามาปรับปรุงด้วย ผมแค่มีหน้าที่เป็นนักแสดง ผมพยายามทำหน้าที่ให้ดีที่สุด ผมก็ไม่อยากให้แฟนคลับมาทะเลาะกันเพราะเรื่องผม ส่วนผู้ใหญ่เองก็ยังไม่มีเรียกคุยครับ ผมยังไม่ได้คุยกับทางผู้จัดการผมด้วยครับ ผมว่าคงจะไม่ถึงขนาดเปลี่ยนผู้จัดการด้วย เรื่องแบบนี้ผมว่าคุยกันได้
不管怎样，James还是出来表示：“对反James联盟的出现我也非常难过，如果有什么做得不好，我会努力去改正，事情的出现肯定会对我有影响，但自己很幸运，因为还有人给我支持和鼓励，对比起批评我的人来说，我更应该去谢谢这些给于我力量的人。对于批评，我会拿来自省，但我只是演员，只是努力把自己的工作做得最好，我也不希望粉丝为我吵架。而上级还没有叫我去商讨，我也没有和经纪人谈过，我想不会到要换经纪人的地步的，这种事情还有可谈的余地。”

相关阅读：

胖三少James首部电影《初爱》预告片
泰国名门绅士三少James睡前给粉丝献歌《靠近》
超强人气明星James将飞往韩国学歌舞
三少James和Nadech，谁才是泰国3台的宠儿？
名门绅士三少James杂志大汇集，你看过几本呢？
泰星James：我不会被名气冲昏了头
名门绅士之珍爱妙方男主角James资料大全

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。