情书用来表达内心的真挚情意，让对方看了能满心欢喜和感动不已，所以必须写的深情款款，才能打动心弦、赢得芳心。它通过优美的文词和修饰过的语句，来抒发情感并打动对方的心。一起来看看下面的这封情书吧！

ถึงเธอสุดที่รัก :
致我的挚爱：

ผมชอบคุณมากๆเลย พูดได้ว่าถึงขั้นรักคุณเข้าแล้วนะ
我很喜欢你，可以说已经到了深爱你的地步了。

เวลาอยู่กับคุณทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก
当我和你在一起的时候，我感到有一种说不出口的温暖和幸福。

เพราะฉะนั้นผมถึงเขียนจดหมายฉบับนี้ให้คุณ หวังว่าคุณจะยอมรับความรักของผมอยู่เคียงคู่ผมไปจนชั่วฟ้าดินสลาย...
因此我给你些了这封信，希望你能接受我让我们的爱地久天长。

ให้โอกาสให้ผมสักครั้งได้ไหม ผมสัญญาว่าผมจะไม่ทำให้คุณร้องให้ ไม่ทำให้คุณเสียใจ ผมอยากดูแลคุณ อยากจะเห็นหน้าคุณทุกเช้าเมื่อผมตื่นมา ความสุขของผมก็คือ ผมได้อยู่เคียงข้างเธอไปตลอด
能给我一次机会吗？我发誓我将不会让你哭泣，不让你伤心，我想照顾你，我想在我每天早上醒来时看到你，我最大的幸福就是永远在你身边。

คนโบราณกล่างไว้ว่า ระยะทางพิสูจน์ม้า กาลเวลาพิสูจน์คน ถ้าเธอไม่เชื่อผม ก็ไม่เป็นไร เธอก็ทดสอบผมได้ตลอดเวลา ผมจะทำให้เธอพอใจอย่างสุดความสามาถ อาจจะมีสักวันเธอคงได้ทราบว่า จะไม่มีใครอีกแล้ว รักเธอได้เหมือนผม
古人说到：路遥知马力，日久见人心。假如你不相信我，那也没关系，你也可以随时考验我，我会尽力做到你满意为止，或许有一天你会明白，没有人如我这般爱你！

词汇：
สุด最、特别         ขั้น地步、程度
บอกไม่ถูก说不清    อบอุ่น温暖
สัญญา发誓          เคียงข้าง身边
พิสูจน์证明           ทดสอบ考验 
ชั่วฟ้าดินสลาย天长地久、海枯石烂 

更多与爱情相关的阅读文章>>>