เมื่อเวลา 20.00 น. วันที่ 20 ส.ค. พระเอกสุดฮอต เจมส์ จิรายุ ตั้งศรีสุข เดินทางมาเยี่ยม เบลล่า ราณี แคมเปน นางเอกคู่ขวัญในละครเรื่อง สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายพุฒิภัทร หลังจากเบลล่าประสบอุบัติเหตุ โดยอุบัติเหตุดังกล่าวเกิดจากสุนัขวิ่งตัดหน้า คนขับจึงต้องเบรกรถกะทันหันและเสียหลัก ทำให้นางเอกสาวหล่นจากเบาะหลังและกระแทกจนแขนหัก จนต้องเข้ารับการผ่าตัดดามที่แขนซ้าย
珍爱妙方女主Bella遭遇车祸受伤，事发当晚由于途中突然跑出一条狗，司机紧急刹车导致后座的Bella被甩出，左臂需要开刀治疗。8月20日晚20:00，三少James便立即前往探望并送去祝福。

เจมส์-จิรายุ เปิดเผยหลังเข้าเยี่ยมว่า เพิ่งเห็นข่าวของเบลล่าเมื่อเช้านี้จากทวิตเตอร์ ครั้งแรกก็ตกใจและเป็นห่วงมาก เนื่องจากเบลล่าเป็นนักแสดงคนแรกที่ทำงานด้วย เมื่อเช้าพอทราบข่าว จึงให้เจ้าหน้าที่ได้ติดต่อไปยังผู้จัดการของเบลล่าว่าจะขอเข้าเยี่ยม เพราะในช่วงเช้าต้องไปถ่ายละครเรื่อง รักสุดฤทธิ์ ซึ่งได้รับคำตอบว่าเยี่ยมได้ พอเลิกจากกองละครเลยขับรถมาเยี่ยมทันที
James在探望Bella后说，才在Twitter上看到早上Bella车祸的消息就被吓到了，非常担心，Bella还是他第一位合作的演员。早上听到消息之后马上让工作人员联系Bella的经纪人，希望能探望Bella，拍摄工作一结束马上开车前往。

พระเอกดาวรุ่งกล่าวว่า พอเจอหน้าเบลล่าทีแรก ยังไม่กล้าคุยด้วย เพราะไม่รู้ว่าสามารถคุยได้หรือไม่ แต่ปรากฏว่าเบลล่าคุยด้วยได้อย่างเฮฮาสดใส ซึ่งดีใจที่อาการดีขึ้น ความเป็นห่วงก็ลดลง โดยก่อนกลับยังให้กำลังใจ บอกให้หายไวๆ ถ้ามีโอกาสจะกลับมาเยี่ยมอีก
三少说，一开始见到Bella，还不敢和她说话，因为不知道能不能交谈，但后来看到Bella能说而且精神状况还不错，就放心了许多。离开之前还给她加油打气，希望她早日康复，如果有时间还会再来探望她。

相关阅读：

珍爱妙方女主Bella遇车祸左臂骨折

泰剧《珍爱妙方》插曲：Praew《扪心自问》

泰剧《名门绅士之珍爱妙方》片头曲：爱超越时间

名门绅士之珍爱妙方男主角James资料大全

曝光泰剧《名门绅士》五部曲的女主角青葱照片

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。