受伤住院的Bella收到了不少娱乐圈的朋友的关心问候。她的“准男友”Weir自然也不例外。Weir透露Bella可能近期会出院回家静养,如果时间安排得开,他会亲自去接Bella出院。并且他还表示自己已经把Pancake当做妹妹一样看待了。

เวียร์ ไปเยี่ยมเบลล่าแล้ว จ่อรับออกโรงพยาบาล ไปงานศพยายแพนเค้ก เพราะเคารพ
Weir探望Bella并就参加前女友外祖母葬礼做出回应。

หลังจากที่ สาวเบลล่า ราณี สาวคนสนิทของหนุ่มเวียร์ ศุกลวัฒน์ ประสบอุบัติเหตุหักหลบสุนัขข้างทาง จนแขนซ้ายหัก ต้องเข้ารับการผ่าตัดเป็นการด่วน ล่าสุด เจอหนุ่มเวียร์ ในงานเปิดตัวพรีเซนเตอร์ Provamed โดยหนุ่มเวียร์เผยว่า ได้มีการพูดคุยกับเบลล่าบ้างแล้ว มีแวะไปเจอนิดหน่อย เพราะเบลล่ายังคงมีอาการสะลึมสะลือจากฤทธิ์ยา เลยอยากให้เบลล่าได้พักผ่อน อีกทั้งคาดว่าไม่นาน เบลล่าคงจะได้กลับไปพักฟื้นที่บ้าน ซึ่งหนุ่มเวียร์แย้มว่า ถ้ามีเวลาว่าง จะไปรับสาวเบลล่าด้วยตัวเอง สำหรับข่าวที่หนุ่มเวียร์ได้ไปร่วมงานศพคุณยายของแพนเค้ก หนุ่มเวียร์กล่าวว่า ตนได้ไปจริง เพราะถือว่าเป็นญาติผู้ใหญ่ที่ตนรู้จักและเคารพรัก จึงอยากไปแสดงความไว้อาลัยเป็นครั้งสุดท้าย อีกทั้ง ไม่อยากให้โยงไปที่ประเด็นอื่น เพราะตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างตนกับแพนเค้กเป็นเพียงแค่พี่น้องเท่านั้น
不久前,Weir的“准女友”Bella为躲避路上的突发状况遭遇车祸,并不幸左臂骨折入院治疗。日前,记者在provamed活动现场采访了Weir,他表示自己已经探望过Bella,只是Bella因为处于药物的作用下还有些精神不振,所以没有长时间逗留。Weir还透露Bella可能近期会出院回家静养,如果时间安排得开,他会亲自去接Bella出院。另外,就参加Pancake外祖母葬礼一事,Weir也做出了解释,他回应说,之所以参加这次葬礼只是单纯的缅怀逝去的长辈而已,没有借此发出其他信号的意思,不希望媒体与粉丝想得太多,他已经把Pancake当做妹妹一样看待了。

相关文章:

Bella车祸后James亲自探望送去祝福

《逐爱天际》羞涩一幕 Min被Weir搂小蛮腰 
Weir卖掉合资餐厅 否认与Ken P出现问题 
泰星小百科:泰国帅气男星 weir 
看明星动态学泰语:Weir骑车来中国,大赞中国广场舞

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。