他们说：沉默是金。有的时候，这句话或许是对的，是真理。可是有的时候，你的沉默足以是一把锋利的剑直插爱人的心脏。所以，敢于表达出来吧，至少这样他知道我们依然在乎着对方。

บางที การเงียบจนเกินไป ก็อาจทำให้อีกฝ่ายเข้าใจผิดจนคิดว่า เราไม่แคร์
有的时候，过于沉默会使他人误解为我们不在意。

词汇：
บางที有时候         เงียบ 沉默
ฝ่าย方、部           เข้าใจผิด 误解
แคร์关心、在意

更多每日一句泰语>>>

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。