小时候的我们和长大后的我们

作者:沪江泰语 来源:沪江泰语 2017-08-09 15:03

小时候的我们不喜欢上学,不喜欢做作业,一心想着快点长大,成为大人就可以去周游世界。可是,随着我们一点点地成长,那些烦恼也随之而来,忽然变得很怀旧,想念老朋友,想念同桌,想念那个校园,想念父母,想念家乡……忽然觉得,珍惜眼前所拥有的是多么重要。

小时候的我们:

想进大学,

想成长成为大人,

想过鬼宿舍的生活,

想交新朋友,

想自己工作赚钱……

长大后的我们:

想再一次回到高中学习,

想念老朋友,

想念家,

想念爸爸妈妈……

 

词汇学习:

มหาลัย(มหาวิทยาลัย)  大学(此处的 “มหาลัย” 较为口语化,完整应写作 “มหาวิทยาลัย” 

ผู้ใหญ่  大人,成人;前辈;上司

เด็กหอ  鬼宿舍(电影名,为2006年上映的泰国恐怖片)

หาเงิน  挣钱,赚钱

ม.ปลาย  高中

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢