เทอม 学期
ปิดเทอม 放假(这里指的是放寒暑假)
เปิดเทอม 开学

相关知识点讲解:
泰国每年大部分学校开学的两个时间是:第一学期5月中旬左右,第二学期10月中旬左右。

泰国的开学时间如此“错落”,跟这个国家的气候有着直接的关系。泰国属热带季风气候,年平均气温在24-30摄氏度之间一年分为三季,即凉季(每年11月至翌年2月)、热季(3月至5月)和雨季(6月至10月)。

泰国的学校选择每年五六月份开学,是为了和炎热的热季错开时间;而雨季中的九十月份雨量较多,也易引发洪涝灾害,此时放凉假一是出于安全的考虑,二来雨季后再开学也能保证教学进度不至因恶劣天气而延误。这一校历制度可追溯至19世纪下半叶,泰国五世王朱拉隆功大帝(现在的泰王是拉玛九世)建立的现代教育制度。但如今,随着东盟一体化进程的发展,特别是2015年东盟经济共同体(AEC)的成立,“祖宗的老规矩”很可能要动一动了。