小测试也很好玩,有时候没事做的话就玩玩,纯属娱乐。大家有没有认真的想过以后自己要做什么样的工作呢?有没有好好规划自己的未来呢?接下来一起来做一下下面的测试题,看看结果是不是你感兴趣的吧!

อาชีพในฝันของคุณ...คืออะไรกันแน่
你梦想的职业到底是什么?

คุณเคยรู้สึกมั้ยว่าคุณยังไม่รู้เลยว่าตัวเองอยากทำงานอะไรต่อไปในอนาคต?你是不是感觉到自己还不知道在将来要做什么?
ถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าคุณอยากทำอะไร (คุณก็แค่รู้ว่าสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนี้ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ) ลองมาหาเงื่อนงำของอาชีพในฝันของตัวเองได้ด้วยการตอบคำถามต่อไปนี้
如果你还不确定自己想要做什么。(你只知道你现在做的并不是你想要的)那就试着做下边的测试题来找自己梦想职业的奥妙吧。

1.ถ้าคุณมีเวลาว่างในตอนเย็นย่ำ คุณจะอยากทำอะไร
在傍晚你有时间的话你会做什么?

ก. ไปปาร์ตี้
参加party

ข. อยู่กับบ้านและเล่นอินเทอร์เน็ต
在家玩电脑

ค. ใช้เวลาทำงานอดิเรกที่โปรดปราน
做自己喜欢的业余活动

ง. ไปดูหนัง
看电影


2.เวลาอ่านหนังสือพิมพ์ คุณจะเปิดอ่านเซ็กชั่นไหนก่อน
在你看报纸的时候你会先看哪个部分?

ก. จดหมายถึง บก. หรือคอลัมน์ปรึกษาหารือ
给编辑的信或是咨询方面的

ข. ข่าว
新闻

ค. กีฬา
体育

ง. บันเทิง
娱乐


3.ถ้าคุณกับเพื่อน ๆ ร่วมกันจัดปาร์ตี้ คุณจะชอบทำหน้าที่อะไรมากกว่า
如果你和朋友一起开party,你比较想要扮演什么样的角色?

ก. คอยรอต้อนรับผู้คนอยู่แถว ๆ ประตูทางเข้า
在进门的地方欢迎各位来参加聚会的人。

ข. ร่วมพูดคุยกับแขกในงาน
在会上和来宾聊天。

ค. ทำออเดิร์ฟ
做菜

ง. จัดหาความบันเทิง
安排娱乐活动。


4.หนังสือเล่มไหนที่คุณอยากให้คนซื้อให้เป็นของขวัญ
你最希望人家给你买哪本书作为礼物?

ก. หนังสือ How to
How to

ข. ปรัชญาหรือประวัติศาสตร์
历史书籍

ค. เกร็ดความรู้เชิงวิทยาศาสตร์
科技

ง. ศิลปะ
艺术


5.ถ้ามีเวลาว่างคุณอยากทำอะไรมากที่สุด
如果有时间你最想要做什么?

ก. จิบกาแฟคุยกับเพื่อน ๆ
喝咖啡和朋友聊天

ข. จัดตู้เสื้อผ้า
整理衣柜

ค. ทำสวน ตกแต่งหรือซ่อมแซมบ้าน
在园子里干活或装扮房屋。

ง. เขียนบทกวี
写诗


6.ถ้าคุณต้องเลือกหนังสักเรื่อง ตัวเลือกแรกของคุณก็คือ
如果要你选一部电影,第一部你选的是?

ก. หนังโรแมนติกคอเมดี้
浪漫的

ข. หนังดราม่าหนัก ๆ
戏剧方面的

ค. หนังแอ็กชั่นตื่นเต้นผจญภัย
冒险的动作片

ง. หนังอาร์ต หรือหนังอินดี้
艺术片


7.ถ้าไปงานเลี้ยง คุณจะอยากไปรวมกลุ่มกับใครมากกว่ากัน
如果参加宴会,你最想和哪一组呆在一起?

ก. กลุ่มใหญ่ ๆ ที่ดูจะมีเรื่องหัวเราะกันไม่ได้หยุด
有一大群人的,看起来有讲不完的笑话。

ข. กลุ่มเล็ก ๆ ที่ดูจะสนทนากันอย่างรื่นรมย์
和一小堆人在一起,看起来能够欢乐的交谈的。

ค. กลุ่มคนที่กำลังเล่นเกมกันอย่างสนุกสนาน
加入正在快乐的玩游戏的那一组。

ง. คนที่แยกตัวอยู่ตามลำพังแต่ดูท่าน่าสนใจ
走近看起来很令人感兴趣的独自坐着的那个人。


8.ถ้าคุณมีโอกาสที่จะเข้าร่วมรายการเรียลลิตี้โชว์ คุณจะเลือกรายการ
假如你有机会参加真人秀,你会参加哪个?

ก. รายการที่ทักษะในการเข้าสังคมกับคนอื่นจะช่วยให้คุณชนะได้อย่าง Survivor หรือ The Apprentice
与他人参加社交活动使你成为最后的“幸存者”或成为他人的学徒

ข. ไม่อ่ะ คุณคิดว่าเรียลลิตี้โชว์เป็นอะไรที่เสียเวลาอย่างมาก
不参加,因为你觉得浪费时间

ค. รายการที่ให้โอกาสคุณได้ลงมือทำอะไรบางอย่างเพื่อที่จะพิสูจน์ตัวเอง
一些能让你有动手机会的节目,以证明自己。

ง. รายการที่คุณจะสามารถชนะได้ด้วยพรสวรรค์ส่วนตัว เช่น AF หรือ The Star
一些你能够获胜的节目,例如:AF或The Star。


9.อะไรต่อไปนี้ที่เพื่อนคุณพูดและบอกถึงตัวคุณได้ดีที่สุด
下列哪个特点是你朋友跟你提到过最好的?

ก. คนของประชาชน
人们的公仆

ข. ฉลาด
聪明

ค. เชี่ยวชาญ
很专业

ง. สร้างสรรค์
有创意

เฉลย
答案

ถ้าคำตอบส่วนใหญ่ของคุณคือ ก.
如果你选得最多的是ก选项

อาชีพที่เหมาะกับคุณน่าจะเป็นอาชีพที่ต้องทำงานเกี่ยวกับผู้คน อย่างเช่นงานที่ปรึกษา การสอน หรือการให้คำแนะนำ อย่างเช่นครู ฝ่ายบุคคล พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ผู้ช่วยส่วนตัว ฯลฯ
最适合你的职业可能是一些咨询类、教育类或者是给他人一些建议的例如:老师、人力资源、空姐、个人助理等等。

ถ้าคำตอบส่วนใหญ่ของคุณคือ ข.
如果你选得最多的是ข选项

อาชีพที่เหมาะกับคุณควรเป็นการทำงานที่เกี่ยวกับข้อมูลข่าวสาร ที่ต้องรวบรวม วิเคราะห์ หรือจัดการกับข้อมูลต่าง ๆ อย่างเช่น บรรณาธิการ เจ้าหน้าที่ห้องสมุด เว็บมาสเตอร์ นักบัญชี เจ้าหน้าที่ด้านการลงทุน ฯลฯ
最适合你的职业可能是与一些信息资料、收集、分析、处理各种各样的文献相关的工作,例如:编辑、图书管理员、管理者、投资方面的会计等等。

ถ้าคำตอบส่วนใหญ่ของคุณคือ ค.
如果你选得最多的是ค选项

อาชีพทีเหมาะกับคุณเป็นการทำงานที่ต้องใช้ทักษะ การควบคุมงานที่ต้องใช้ฝีมือต่าง ๆ อย่างเช่น เชฟ คนทำเค้ก ช่างไม้ ช่างซ่อมต่าง ๆ ครูฝึกสัตว์ ช่างเครื่องยนต์ ฯลฯ
最适合你的职业可能是一些需要技能的,管理一些需要花技巧的工作,例如:厨师、蛋糕师、各种木工和修理工、驯兽师、机械师等等。

ถ้าคำตอบส่วนใหญ่ของคุณคือ ง.
如果你选得最多的是ง选项

อาชีพในฝันของคุณควรเป็นงานที่ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ อย่างเช่น ช่างภาพ นักเขียน นักร้อง มัณฑนากร กราฟิกดีไซเนอร์ แฟชั่นดีไซเนอร์ ฯลฯ
最适合你的职业可能是一些需要有创意的工作,例如:画家、作家、歌唱家、装饰家、平面设计师、时装设计师等等。

词汇:
อาชีพ职业              อนาคต将来
เงื่อนงำ奥妙            งานอดิเรก业余活动
ตู้เสื้อผ้า衣柜           บทกวี
โรแมนติก浪漫         ดราม่า戏剧
รื่นรมย์欢乐             เรียลลิตี้โชว์真人秀
วิเคราะห์分析

更多小测试>>>
趣味恋爱心理测试
心理测试:你还在想他吗?
心理测试:从吃鸡蛋看性格
泰语心理测试:你是一位女士还是恶妇
泰语小测试:从你喜欢的花来测测你的性格

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。