如何区分常见词汇ร่วม和รวม
作者:沪江泰语整理
来源:沪江泰语
2013-09-20 09:00
ร่วม和รวม的意思相近,都含有“一起、集中、合计”的意思。在我们说话的时候经常会用到,但是有很多人会用错,今天小编就来教教大家怎么区分这两个词。
ร่วม用于思想、行动的一致
1、ความสามัคคีเกิดขึ้นได้จากการร่วมใจของคนทุกคน
当我们同心同德后我们就会团结在一起。
2、เมื่อเราใช้ถนนร่วมกันก็ต้องปฏิบัตตามกฏจราจร
我们共用道路就必须遵守交通规则。
รวม用于数目、集中、聚集、一共、合计
1、นักเรียนลงไปรวมกันในสนาม
学生到操场集合。
2、เขาเอาโต๊ะเก้าอี้มารวมไว้ในห้องนี้
他把桌子和椅子都集中在这个房间里。
词汇:
สามัคคี团结 ปฏิบัต执行、遵守
กฏจราจร守交通规则 สนาม操场
相关文章推荐: