新型完美面具PK整容你敢吗？

作者：沪江泰语来源：mthai 2013-09-19 08:00

双语中文泰语

Uniface面具

หน้ากากยูนิเฟส ความสวยเพอเฟกต์ที่เนรมิตได้

Uniface面具，能够发明出来的完美容貌。

ทุกวันนี้ผู้หญิงเราต่างให้ความสำคัญกับความสวยเสียยิ่งกว่าอะไร ต้องคอยหาสิ่งใหม่ๆ มาเติมแต่งแข่งความสวย ไม่ให้น้อยหน้ากันอยู่ตลอด เพราะไม่ว่าจะเดินเฉียดไปทางไหนก็จะเห็นแต่สาวสวยหน้าแน่น หน้าเป๊ะ เต็มไปหมด ทำให้สาวหน้าเกือบ(ไม่)เป๊ะ ต้องเสียเวลาเสริมสวยเพิ่มความมั่นใจก่อนออกจากบ้านกันเป็นชั่วโมงๆ บ้างก็ต้องยอมเสี่ยงไปฉีด ไปทำศัลยกรรมกันให้วุ่นวาย

现在女人都注重自己的容貌胜过于其他的东西，因此不得不找新的办法手段来打扮自己比美，一直都不想在美貌上输给其他人，因为不管走到哪里都可以看到美貌的美眉，使那些外表不是很对得起观众的美眉们不得不在离开家之前花大量的时间通过美容来增加自己的信心，有的还不得不去打针或是做麻烦的整形手术。

อีกหนึ่งทางเลือกใหม่สำหรับสาวๆที่เบื่อหน่ายกับการเสียเวลาแต่งหน้า แต่ใจก็ไม่กล้าพอที่จะพึ่งมีด พึ่งเข็ม ให้หมอศัลยกรรมโมดิฟายหน้าใหม่ คุณอาจจะสนใจทางเลือกใหม่นี้กันก็ได้นะคะ หน้ากากยูนิเฟส (Uniface Mask) ตัวช่วยความงามมหัศจรรย์เบอร์ใหม่ล่าสุดที่เนรมิต ความสวย ความใส ความเป๊ะให้เกิดขึ้นชั่วพริบตา

对于那些厌于花时间来打扮自己而又没有足够的勇气面对手术刀的美眉们，你可以选择这种新的方法哦，Uniface面具，这是最新发明的神奇完美面具，它可以在一眨眼间让你变得更美丽。

สาวๆที่ไม่อยากเสียเวลาแต่งหน้าและไม่กล้าเอาตัวเองไปเสี่ยงกับศัลยกรรม เพียงแค่คุณมี หน้ากากยูนิเฟส และ(กล้า)สวมทับลงไป แล้วใช้สเปรย์ที่ผลิตขึ้นมาแบบพิเศษฉีดพรมให้ทั่วใบหน้า รอครู่เดียวเท่านั้นมันก็จะแนบเนียบไปกับผิวหน้าของคุณ เพียงเท่านี้คุณก็จะได้หน้าใหม่ สวยเป๊ะเวอร์ที่สุดจนใครๆต้องตะลึงงัน

不想花时间打扮又不想牺牲自己去美容的话，你只要有Uniface面具，并敢于戴在脸上，用上特质的喷雾喷在面具上，稍等一会儿它就会紧紧的贴在你的脸上，只要这么简单你就会拥有一个新容颜，漂亮得令人诧异！

词汇：
หน้ากาก面具 ยิ่งกว่า超过、多于
เสริม增加 ความมั่นใจ信心
ศัลยกรรม整形 วุ่นวาย麻烦、烦乱
ล่าสุด最新 ชั่วพริบตา一眨眼
ตะลึงงัน诧异