一词多意：ป้อน真的仅仅是“喂”吗？
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2013-09-26 11:26
ป้อน这个词用的很多，诸如喂食、在电脑中输入资料等等，而计算机是我们现在用的最多的一种交流工具，有时候你是不是也不会用泰语说“输入”一词呢？没关系，学习了这篇文章以后保证你会说！
ป้อน
喂、供给、提供、寻找、输入资料
语音示范：
1.ป้อน
喂
ตัวอย่าง : นักสัตววิทยากำลังต้องใช้อาหารป้อนลูกหมีแพนด้าที่ถูกแม่ทอดทิ้ง
例子：动物学家正在给那只被熊妈妈抛弃的熊猫喂食。
คำนิยาม เอาอาหารส่งให้ถึงปากหรือใส่ปากให้กิน
定义：把食物送到嘴边或放入嘴里。
2.ป้อน
供给、提供、寻找（材料、资料、问题等的输入或提供）
ตัวอย่าง :สมสีเป็นผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ มีหน้าที่จัดหาวัถุดิบมาป้อนโรงงาน
例子：颂西是采购部经理，负责为工厂寻找原材料。
3.ป้อนข้อมูล
输入资料
ตัวอย่าง :พนักงานกำลังป้อนข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์
例子： 工作人员正在把资料输入电脑。
4.ป้อนคำถาม
发问、提问
ตัวอย่าง :พิธีกรที่ดีควรจะศึกษาข้อมูลอย่างละเอียด และรู้ว่าควรจะป้อนคำถามอะไรเมื่อใด
例子：好的主持人应该对相关资料了如指掌，并知道该在什么时候发问。
词汇：
ทอดทิ้ง抛弃 หมีแพนด้า熊猫
วัถุดิบ原材料 ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ采购部经理
ข้อมูล资料 พิธีกร主持人
相关文章推荐：
