所谓“吐槽”就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点,发出感慨或者疑问。在泰国,年轻人非常喜欢相互间吐槽,增加生活的小乐趣,那么,今天编编就教你用泰语来吐槽噢!

ก่อนที่จะได้เจอเธอ โลกของฉันมันมีแต่ขาวดำ
遇到你之前,我的世界只是黑白的
แต่หลังจากเจอเธอ มันดำมืดไปหมดเลย
但遇见你之后,我的世界全黑了!

生词学习:
ก่อนที่ 在……之前   เจอ 遇见   มีแต่ 只是
ขาว 白色     ดำ 黑色     หลังจาก 在……之后
ดำมืด 黑漆漆,黑暗     ไปหมดเลย 全都,全部