对于自己喜欢却只能做朋友的人,我们总是觉得又幸福又纠结。幸福的是每天可以像朋友一样关心问候,悲伤的是自己永远也不是他最关心的那个人。当然“分手”和“在一起”这两个词似乎也是没有机会说出口了。

ข้อดีของการเป็นเพื่อนคือไม่เคย"บอกเลิกกัน” แต่ที่มันเจ็บอยู่ทุกวันก็เพราะ“บอกรักกัน”ไหม่ได้
做朋友的好处就是不会“说出分手”,但不能“说在一起”也令人日日煎熬。

知识点讲解
บอก
A.动词,描述、说、告诉
例句:คุณยายบอกอาการให้หมอฟังอย่างละเอียด 奶奶仔细地把情况说医生听。
B.动词,预示、表明、象征
例句:เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย 这次事件预示着这一定是一件坏事。
C.动词,建议
例句:อย่าบอกหนังสือสังฆราช 不建议这本《教皇》 

点击查看更多此系列文章>>