许多人或许会问你：为什么没有恋爱？你也许会答因为“没人要"。可事实上，只是你"不想要"，或者可以这样说：“没有值得要的人”。从而不想将就自己，只为等最终那个人的出现。

คำว่า "ไม่มีใคร" ไม่ได้หมายความว่า "ไม่มีใครเอา"  อาจจะเป็นเพราะ "ไม่เอาใคร" หรือเพราะ "ไม่มีใครน่าเอา"

 

“没有人”并不是说“没有人要”。有可能是因为“不想要某些人”或“没有谁值得要”
 

词汇学习： 

คำ  词;字;音节;言词    หมายความ  意味     เอา  要;拿;带来;   

อาจ  可能      เพราะ 因为     หรือ   或者     น่า   值得；令人