上次男扮女装还没玩儿够,AOF PONGSAK这次又来啦!!!这一回,他又有什么新造型,又说了什么语不惊人死不休的话?赶快跟着小编去看看吧!OMG……各位看客要hold住哦。

เรียกได้ว่าหลังจากเปิดตัวแต่งหญิงโชว์ไปแล้วครั้งหนึ่ง นักร้องสาว เอ๊ย ! หนุ่ม อ๊อฟ ปองศักดิ์ ก็มีภาพแซ่บ ๆ ตอนโชว์ความสวยแปลก แต่งสาวให้ได้ชมกันอยู่เป็นระยะ ๆ อย่างช่วงปลายเดือนตุลาคม 2556 ที่หนุ่ม อ๊อฟ ปองศักดิ์ ไปตะลุยเที่ยวญี่ปุ่น เจ้าตัวก็ขอจัดเต็มด้วยการใส่ชุดนักเรียนหญิงญี่ปุ่นสุดน่ารัก พร้อมวิกผมสีแดงสุดจี๊ด อวดแฟน ๆ ในอินสตาแกรม Instagramพร้อมข้อความว่า "#นิตยสาร magazine杂志วัยน่ารัก #ต้องเอาชั้นขึ้นปก book cover#ขาเล็ก #หุ่นนางแบบ #นึกภาพตามนะ #เดินออกมาถ่ายตรงทางเดินหน้าห้อง #ได้ยินเสียงลิฟท์ #วิ่งเข้าห้องหน้าเกือบคว่ำ #ถ้าคนที่พักอยู่ชั้นเดียวกันเค้าเห็น #จะทำไง #หรือดีลซะจะได้ไม่เหงาดีคืนนี้ 55555 #ขำๆก่อนนอนนะคะ #"
可以说,自从第一次公开自己打扮成女生的样子后,女歌手,哦,不对!是男歌手AOF PONGSAK有晒出一些特别的男扮女装的照片。比如在佛历2556年十月末去日本度假那段时间里,他就穿上了日本女学生的可爱制服,还梳了很潮的红色的头发,把照片发到Instagram上跟歌迷们炫耀。而且,图片下面还编辑了一段话说:妙龄杂志,当然要把这个放到封面上来!纤细的腿,女生一样的身材。(大家) 脑子里跟着想象这样一幅场景哦: 我走出房间,在门口的走廊上拍照,这时候听到电梯响了, 我急忙奔进房间,脸差点贴地上. 这要是让住在同一层的人看见了, 该怎么办好?! 或许那样我今晚上就不会孤单啦?哈哈哈哈。睡前一搞笑而已啦。

AOF大变身!!!原本他是这么帅气的~~~~(>_<)~~~~ 

นอกจากนี้ หนุ่มอ๊อฟ ปองศักดิ์ ยังได้โชว์หุ่นในชุดเลกกิ้งรัดติ้ว พร้อมโพสท่าเก๋ ๆ บิดเอวเล็กน้อย และบอกว่า "แม่ให้บั้นท้ายมา ต้องโชว์ให้ชาวยุ่นสะพรึง" อีก ด้วย งานนี้ก็เรียกเสียงฮือฮาได้ท่วมท้นอีกเช่นเคย เริ่ดจริง ๆ นะเนี่ย... หนุ่มอ๊อฟ
除此之外,AOF PONGSAK还展示了自己穿着legging扭动小蛮腰的照片,而且还说:“妈妈给我臀部,就要把它展示出来震撼一下日本人啊!”这张照片也像他过去那些“作品”一样,广受“好评”,赚得了满堂彩。

其实,AOF应该是这个样子的~~~~(>_<)~~~~ 

所以说,男大也是十八变啊……

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。